2000 (production)

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

1999 (production)

Chronologie de production
Naissances - Décès

2001 (production)

Pour consulter la chronologie de cette année dans l'univers fictif de Star Trek, voir 2000.

Production[]

VOY Saison 6 ^{(1ère diffusion)}

12 janvier - VOY: "Fair Haven"
19 janvier - VOY: "Blink of an Eye"
26 janvier - VOY: "Virtuoso"
02 février - VOY: "Memorial"
09 février - VOY: "Tsunkatse"
16 février - VOY: "Collective"
23 février - VOY: "Spirit Folk"
01 mars - VOY: "Ashes to Ashes"
08 mars - VOY: "Child's Play"
15 mars - VOY: "Good Shepherd"
19 avril - VOY: "Live Fast and Prosper"
26 avril - VOY: "Muse"
03 mai - VOY: "Fury"
10 mai - VOY: "Life Line"
17 mai - VOY: "The Haunting of Deck Twelve"
24 mai - VOY: "Unimatrix Zero, Part I"

VOY Saison 7 ^{(1ère diffusion)}

04 octobre - VOY: "Unimatrix Zero, Part II"
11 octobre - VOY: "Imperfection"
18 octobre - VOY: "Drive"
25 octobre - VOY: "Repression"
01 novembre - VOY: "Critical Care"
08 novembre - VOY: "Inside Man"
15 novembre - VOY: "Body and Soul"
22 novembre - VOY: "Nightingale"
29 novembre - VOY: "Flesh and Blood, Part I" et "Flesh and Blood, Part II"

→ suite en 2001

16 septembre - "Star Trek: The Next Generation" sur les télévisions québécoises par Ztélé

Décès / Naissances[]

Décès

06 janvier - Stephen Edward Poe
10 janvier - Arthur Batanides, John Newland
19 janvier - Chuck Courtney
21 janvier - Bernie Bielawski
25 janvier - Tom Pedigo
26 janvier - A.E. van Vogt
31 janvier - Gil Kane
27 février - George Duning
06 mars - John Colicos
08 mars - Monty O'Grady
18 mars - Mel Traxel
08 avril - Alfredo Alcala
12 avril - Christopher Pettiet
15 avril - Arthur Morton
24 avril - Rhodie Cogan
15 mai - Richard Geary
18 mai - Régis Dubos ^{(francophone)}
26 juin - Logan Ramsey
03 juillet - Luc Durand ^{(francophone)}
21 août - Sam Freedle
07 septembre - Richard Keith Singleton
28 septembre - Ted Gehring
20 octobre - Arthur Tovey
04 novembre - Carl F. Biddiscombe
13 novembre - Roger Crouzet ^{(francophone)}
16 novembre - Jack Ozark
28 novembre - Jane Nordin
26 décembre - Robert Gentile

Naissances

22 février - Celia Rose Gooding

Autres événements[]

Poursuite de l'attraction "Star Trek: The Experience" à Las Vegas.
Le conglomérat américain Viacom fit l'acquisition et absorba la compagnie CBS Corporation ^{w}.
Fondation de la société d'édition française Bragelonne.
Fondation de la société d'édition américaine BookSurge.
Fondation de la société américaine Monaco Entertainment Corporation.
Fondation de la société informatique écossaise Denki.
Disparition de la société informatique américaine Playmates Interactive Entertainment, filiale de Playmates Toys Holdings.
Les sociétés américaines Sound Source Interactive et BWT Labs fusionnent pour former TDK Mediactive.

Marchandisage[]

Romans TOS[]

Pocket Books

Avril - "Dark Victory" (poche, Shatnerverse #5, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1999)}
Mai - "Strange New Worlds III" (anthologie) contenant les nouvelles :
- "If I Lose Thee..." (1ère histoire) de Sarah A. Hoyt & Rebecca Lickiss
- "The Aliens Are Coming!" (2ème histoire) de Dayton Ward
- "Family Matters" (3ème histoire) de Susan Ross Moore
- "JubHa'" (20ème histoire) du Dr. Lawrence Schoen
Mai - "Vulcan's Heart" (poche) de Josepha Sherman et Susan Shwartz ^{(Réédition 1999)}
Juin - "New Earth" #1. "Wagon Train to the Stars" (#89) de Diane Carey
Juin - "New Earth" #2. "Belle Terre" (#90) de Dean Wesley Smith et Diane Carey
Juin - "Enterprise Logs" : "Though Hell Should Bar the Way" (anthologie, 3ème histoire) de Greg Cox
Juin - "Enterprise Logs" : "Conflicting Natures" (anthologie, 4ème histoire) de Jerry Oltion
Juin - "Enterprise Logs" : "The Avenger" (anthologie, 5ème histoire) de Michael Jan Friedman
Juin - "Enterprise Logs" : "Night Whispers" (anthologie, 6ème histoire) de Diane Duane
Juin - "Enterprise Logs" : "Just Another Little Training Cruise" (anthologie, 7ème histoire) de A.C. Crispin
Juin - "Enterprise Logs" : "Shakedown" (anthologie, 8ème histoire) de Peter David
Juillet - "Preserver" (relié, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens
Juillet - "New Earth" #3. "Rough Trails" (#91) de L.A. Graf
Juillet - "New Earth" #4. "The Flaming Arrow" (#92) de Kathy Oltion et Jerry Oltion
Août - "New Earth" #5. "Thin Air" (#93) de Kristine Kathryn Rusch et Dean Wesley Smith
Août - "New Earth" #6. "Challenger" (#94) de Diane Carey
Août - "Rihannsu" #1. "My Enemy, My Ally" de Diane Duane ^{(Réédition 1984)}
Août - "Rihannsu" #2. "The Romulan Way" de Diane Duane & Peter Morwood ^{(Réédition 1987)}
Octobre - "Rihannsu" #3. "Swordhunt" (#95) de Diane Duane
Octobre - "Rihannsu" #4. "Honor Blade" (#96) de Diane Duane

Simon & Schuster Audio

Juillet - "Preserver" (adaptation en roman audio - cassette & CD, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner
Décembre - "Alien Voices" #2. "Spock Vs. Q: The Sequel" (roman audio original - cassette & CD) de Cecelia Fannon, narré par Leonard Nimoy et John de Lancie

Science Fiction Book Club

Octobre - "Rihannsu" (anthologie #1-4) ^{(Réédition 1984,1987,2000)}

Romans TNG[]

Pocket Books

Février - "Gemworld, Book One" (#58) de John Vornholt
Février - "Gemworld, Book Two" (#59) de John Vornholt
Avril - "Dark Victory" (poche, Shatnerverse #5, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1999)}
Avril - "The Valiant" (relié) de Michael Jan Friedman
Mai - "Strange New Worlds III" (anthologie) contenant les nouvelles :
- "Whatever You Do, Don't Read This Story" (4ème histoire) de Robert T. Jeschonek
- "A Private Victory" (5ème histoire) de Tonya D. Price
- "The Fourth Toast" (6ème histoire) de Kelly Cairo
- "One of Forty-seven" (7ème histoire) de E. Catherine Tobler
- "A Q to Swear By" (8ème histoire) de Shane Zeranski
- "The Change of Seasons" (9ème histoire) de Logan Page
- "Out of the Box, Thinking" (10ème histoire) de Jerry M. Wolfe
Juin - "Enterprise Logs" : "Hour of Fire" (anthologie, 9ème histoire) de Robert Greenberger
Juin - "Enterprise Logs" : "The Captain and the King" (anthologie, 10ème histoire) de John Vornholt
Juillet - "Preserver" (relié, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens
Août - "The Genesis Wave, Book One" (relié) de John Vornholt
Novembre - "I, Q" (poche) de John de Lancie et Peter David ^{(Réédition 1999)}

Simon & Schuster Audio

Avril - "The Valiant" (adaptation en roman audio - cassette) de Michael Jan Friedman, narré par Anthony Stewart Head
Juillet - "Preserver" (adaptation en roman audio - cassette & CD, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner
Septembre - "The Genesis Wave, Book One" (adaptation en roman audio - cassette) de John Vornholt, abrégé par George Truett, narré par Tim Russ

Romans DS9[]

Pocket Books

Mars - "Millennium" #1. "The Fall of Terok Nor" de Judith & Garfield Reeves-Stevens
Mars - "Millennium" #2. "The War of the Prophets" de Judith & Garfield Reeves-Stevens
Avril - "Millennium" #3. "Inferno" de Judith & Garfield Reeves-Stevens
Avril - "Dark Victory" (poche, Shatnerverse #5, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1999)}
Mai - "Strange New Worlds III" (anthologie) contenant les nouvelles :
- "Ninety-three Hours" (11ème histoire) de Kim Sheard
- "Dorian's Diary" (12ème histoire) de G. Wood
- "The Bottom Line" (13ème histoire) de Andrew (Drew) Morby
- "The Best Defense..." (14ème histoire) de John Takis
- "An Errant Breeze" (15ème histoire) de Gordon Gross
Juin - "A Stitch in Time" (#27) de Andrew J. Robinson
Juillet - "Preserver" (relié, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens

Simon & Schuster Audio

Mars - "Millennium" #1. "The Fall of Terok Nor" (adaptation en roman audio - cassette) de Judith & Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par Joe Morton
Juillet - "Preserver" (adaptation en roman audio - cassette & CD, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner

Romans VOY[]

Pocket Books

Avril - "Dark Victory" (poche, Shatnerverse #5, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1999)}
Mai - "Strange New Worlds III" (anthologie) contenant les nouvelles :
- "The Ones Left Behind" (16ème histoire) de Mary Wiecek
- "The Second Star" (17ème histoire) de Diana Kornfeld
- "The Monster Hunters" (18ème histoire) de Ann Nagy
- "Gift of the Mourners" (19ème histoire) de Jackee Crowell
Juillet - "Preserver" (relié, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens
Novembre - "Dark Matters" #1. "Cloak and Dagger" (#19) de Christie Golden
Novembre - "Dark Matters" #2. "Ghost Dance" (#20) de Christie Golden
Décembre - "Dark Matters" #3. "Shadow of Heaven" (#21) de Christie Golden

Simon & Schuster Audio

Juillet - "Preserver" (adaptation en roman audio - cassette & CD, Shatnerverse #6, crossover TOS+TNG+DS9+VOY) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner

Romans autres[]

Pocket Books

Mars - "The Captain's Table - Books One through Six" (anthologie #1-6) ^{(Réédition 1998)}
Juin - "Enterprise Logs" : "The Veil at Valcour" (anthologie, 1ère histoire) de Diane Carey
Juin - "Enterprise Logs" : "World of Strangers" (anthologie, 2ème histoire) de Diane Carey
Août - "Starfleet Corps of Engineers" #01. "The Belly of the Beast" (eBook) de Dean Wesley Smith
Septembre - "New Frontier" #09. "Excalibur" #1. "Requiem" de Peter David
Septembre - "New Frontier" #10. "Excalibur" #2. "Renaissance" de Peter David
Septembre - "Starfleet Corps of Engineers" #02. "Fatal Error" (eBook) de Keith R.A. DeCandido
Octobre - "Starfleet Corps of Engineers" #03. "Hard Crash" (eBook) de Christie Golden
Octobre - "New Frontier" #11. "Excalibur" #3. "Restoration" de Peter David

Simon & Schuster Audio

Novembre - "New Frontier" #11. "Excalibur" #3: "Restoration" (adaptation en roman audio - cassette & CD) de Peter David, narré par Joe Morton

Comics TOS[]

WildStorm Comics

Avril - "All of Me" de Tony Isabella, Bob Ingersoll, Aaron Lopresti & Randy Emberlin

Comics TNG[]

WildStorm Comics

Février - "Perchance to Dream" #1. "To Take Arms Against a Sea of Troubles" de Keith R.A. DeCandido, Peter Pachoumis & Lucian Rizzo
Mars - "Perchance to Dream" #2. "By a Sleep to Say We End" de Keith R.A. DeCandido, Peter Pachoumis & Lucian Rizzo
Avril - "Perchance to Dream" #3. "In the Sleep of Death, What Dreams May Come" de Keith R.A. DeCandido, Peter Pachoumis & Lucian Rizzo
Mai - "Perchance to Dream" #4. "Enterprises of Great Pitch and Moment" de Keith R.A. DeCandido, Peter Pachoumis & Lucian Rizzo
Juin - "Embrace the Wolf" de Christopher Golden, Tom Sniegoski, Dave Hoover, Troy Hubbs & Jason Martin
Novembre - "The Killing Shadows" #1. "The Trap, Part 1" de Scott Ciencin & Andrew Currie
Décembre - "The Killing Shadows" #2. "The Hunted" de Scott Ciencin & Andrew Currie

Comics DS9[]

WildStorm Comics

Août - "N-Vector" #1 de K.W. Jeter, Toby Cypress, Jason Martin & Mark Irwin
Septembre - "N-Vector" #2 de K.W. Jeter, Toby Cypress, Jason Martin & Mark Irwin
Octobre - "N-Vector" #3 de K.W. Jeter, Toby Cypress, Jason Martin & Mark Irwin
Novembre - "N-Vector" #4 de K.W. Jeter, Toby Cypress & Jason Martin

Comics VOY[]

WildStorm Comics

Janvier - "False Colors" de Nathan Archer, Jeffrey Moy, Philip Moy & W.C. Carani
Juillet - "Elite Force" de Dan Abnett, Andy Lanning, Jeffrey Moy & W.C. Carani
Septembre - "Avalon Rising" de Janine Ellen Young, Doselle Young & David Roach

Comics autres[]

WildStorm Comics

Novembre - "New Frontier": "Double Time" de Peter David, Michael Collins & David Roach

Ouvrages de référence[]

Janvier - "Star Trek and Sacred Ground: Explorations of Star Trek, Religion, and American Culture" de Jennifer E. Porter & Darcee L. McLaren chez State University of New York Press
Février - "The Klingon Hamlet" (2ème édition, poche) de William Shakespeare traduit par le Klingon Language Institute (Nick Nicholas, Andrew Strader, Mark Shoulson, Lawrence M. Schoen) chez Pocket Books
Mars - "Delta Quadrant – The unofficial guide to Voyager" de David McIntee chez Virgin Books
Mars - "The Keys to the Kingdom: How Michael Eisner Lost His Grip" (biographie, relié) de Kim Masters chez William Morrow
Avril - "The Definitive Star Trek Trivia Book" de Jill Sherwin chez Pocket Books
Avril - "Star Trek: Armada Official Strategy Guide" (guide stratégique du jeu) de Paul Bodensiek chez BradyGames
Août - "Star Trek: Deep Space Nine Companion" de Terry J. Erdmann & Paula M. Block chez Pocket Books
Août - "Paper Universe" de Andrew Pang chez Pocket Books
Octobre - "Star Trek: Aliens & Artifacts" de Michael Westmore, Alan Sims, Bradley M. Look & William J. Birnes chez Pocket Books
Décembre - "The Human Frontier" (1ère édition) de Michèle Barrett & Duncan Barrett chez Routledge

Jeux[]

Amarillo Design Bureau

Indéterminé - Jeu de stratégie "Federation & Empire" (3ème édition, #5006)
Indéterminé - Jeu de stratégie extension "Star Fleet Battles - Captain's Module T: Tournament Battles" (1ère édition, #5622)
Indéterminé - Jeu de stratégie extension "Star Fleet Battles - Captain's Module Y1: The Early Years" (#5623)
Indéterminé - Jeu de stratégie extension "Star Fleet Battles - Captain's Module Ω2: Omega Reinforcements" (#5662)
Indéterminé - Jeu de stratégie extension "Star Fleet Battles - Captain's Module Ω3: The Omega Wars" (#5663)
Indéterminé - Jeu de stratégie extension "Star Fleet Battles - Tactics Manual" (3ème édition, #5703)
Indéterminé - Magazine de jeu "Captain's Log #20" (#5720)
Indéterminé - Magazine de jeu "Captain's Log #21" (#5721)

Simon & Schuster Interactive

Avril - Jeu vidéo "Star Trek: Starship Creator Warp II" (PC, Mac) développé par Imergy
Novembre - Jeu vidéo "Star Trek: Deep Space Nine - The Fallen" (PC, Mac) développé par The Collective

Activision

Mars - Jeu vidéo "Star Trek: Armada" (PC) développé par Activision & Mad Doc Software
Juin - Jeu vidéo en ligne "Star Trek: ConQuest Online" (PC) développé par Genetic Anomalies
Août - Jeu vidéo "Star Trek: Invasion" (PS1) développé par Warthog Games
Septembre & Novembre - Jeu vidéo "Star Trek: Voyager - Elite Force" (PC, Mac) développé par Raven Software

Interplay

Juin - Jeu vidéo "Star Trek: Klingon Academy" (PC, Mac) développé par 14 Degrees East
Août - Jeu vidéo "Star Trek: New Worlds" (PC) développé par 14 Degrees East
Décembre - Jeu vidéo "Star Trek: Starfleet Command II - Empires at War" (PC) développé par Taldren & 14 Degrees East
Indéterminé - Jeu vidéo "Star Trek: Starfleet Command - Gold Edition" (version avec add-on pour PC) développé par Quicksilver Software & 14 Degrees East ^{(Réédition 1999)}
Indéterminé - Jeu vidéo "Star Trek: Starfleet Command - Neutral Zone Edition" (version simplifiée pour PC) développé par Quicksilver Software & 14 Degrees East ^{(Réédition 1999)}

USAopoly

Indéterminé - Jeu de plateau "Star Trek Limited Edition Monopoly"

Mattel

Indéterminé - Jeu de plateau "Star Trek Trivia Game"

Decipher (jeu de cartes "Star Trek: Customizable Card Game")

Mars - Boîte "The Second Anthology"
Mars - Carte promotionnelle "USS Jupiter"
Août - Packs de démarrage et booster packs "The Trouble with Tribbles"
Octobre - Booster packs "Reflections - The First Five-Year Mission"
Novembre - Boîtes "Enhanced Premiere"
Décembre - Booster packs "Mirror, Mirror"

Last Unicorn Games (jeux de société "Red Alert!")

Indéterminé - "8 Starter Boxes" (#95000)
Indéterminé - "12 Booster Packs" (#95001)
Indéterminé - "USS Yamato - Federation Starship Starter Box" (#95100)
Indéterminé - "USS Appalachia - Federation Starship Starter Box" (#95101)
Indéterminé - "Geth'choq - Klingon Starship Starter Box" (#95102)
Indéterminé - "Bortas - Klingon Starship Starter Box" (#95103)
Indéterminé - "D'delean - Romulan Starship Starter Box" (#95104)
Indéterminé - "T'Laratex - Romulan Starship Starter Box" (#95105)
Indéterminé - "Vri'Dis - Cardassian Starship Starter Box" (#95106)
Indéterminé - "Krayton - Ferengi Starship Starter Box" (#95107)
Indéterminé - "4-Flat Booster Pack" (#95200)

Last Unicorn Games (jeux de rôle "Star Trek Roleplaying Game")

Indéterminé - "All Our Yesterdays: The Time Travel Sourcebook" (#15002)
Indéterminé - "Raiders, Renegades & Rogues" (#35100)

Autres publications[]

Janvier à décembre - Magazine "Star Trek Communicator" (#126-131) chez FANtastic Media
Janvier à décembre - Magazine "Star Trek Monthly" (#061-073) chez Titan Magazines
Janvier à décembre - Magazine "Star Trek: The Magazine" (v1#009-020) chez Fabbri Publishing
Janvier à décembre - Magazine "Star Trek Explorer" (v2#01-04 + Special) chez Titan Magazines
Indéterminé - Magazine audio "Comlink" (#1-2) chez Titan Entertainment Group

Indéterminé - Collection "Universe" chez Atlas Editions
Indéterminé - Collection "Star Trek Fact Files" chez GE Fabbri

Juillet - Calendrier "Star Trek 2001 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
Août - Calendrier "Star Trek: The Next Generation 2001 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
Août - Calendrier "Star Trek: Deep Space Nine 2001 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
Août - Calendrier "Star Trek: Voyager 2001 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
Août - Calendrier "Star Trek: Ships of the Line 2001 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
Juillet - Calendrier "Star Trek Stardate 2001 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing

Octobre - Cartes de collection "Seven of Nine: Women of Star Trek Extension" chez Rittenhouse Archives
Novembre - Cartes de collection "Women of Star Trek Extension" chez Rittenhouse Archives
Novembre - Cartes de collection "Star Trek: Voyager - Tsunkatse Archive Collection" chez Rittenhouse Archives

Autres produits[]

Indéterminé - Décorations Hallmark

Éditions francophones[]

Fleuve Noir (romans)

Indéterminé - TOS-TNG-DS9-VOY: "Le retour du Voyageur" (#55, Shatnerverse) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens, traduit par Isabelle Troin ^{(Traduction Pocket Books, 1998)}
Indéterminé - TOS-TNG-DS9-VOY: "Sombre victoire" (#56, Shatnerverse) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens, traduit par Isabelle Troin ^{(Traduction Pocket Books, 1999)}
Indéterminé - TOS-TNG-DS9-VOY: "Les préservateurs" (#57, Shatnerverse) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens, traduit par Isabelle Troin ^{(Traduction Pocket Books, 2000)}

AdA (romans)

Mars - DS9 #5. "Héros déchus" de Dafydd ab Hugh, traduit par Bruno Guévin ^{(Traduction Pocket Books, 1994)}
Mars - VOY #5. "Incident à Arbuk" de John Gregory Betancourt, traduit par Marie Gonthier ^{(Traduction Pocket Books, 1995)}
Août - DS9 #6. "Trahison" de Lois Tilton, traduit par Bruno Guévin ^{(Traduction Pocket Books, 1994)}
Septembre - VOY #6. "Le mangeur d'étoiles" de Christie Golden, traduit par Marie Gonthier ^{(Traduction Pocket Books, 1996)}
Novembre - VOY #7. "L'ombre d'une chance" de Mark A. Garland & Charles G. McGraw, traduit par Christian Hallé ^{(Traduction Pocket Books, 1996)}

Data Base Factory (magazines)

Indéterminé - Collection "Star Trek: Les dossiers officiels" (incluant fascicules et VHS)

Divers (multimédia)

Indéterminé - Coffret VHS des films 1 à 9

Univers des fans[]

Depuis 1998, le site allemand "Ex Astris Scientia" s'est imposé comme un site de référence majeur notamment à travers d'analyses avancées sur les technologies, les vaisseaux, ....