La curiosité d’Odo est excitée quand une belle femme est surprise en train de pirater l’ordinateur de la station. Alors que la femme déclare tenter d’échapper au syndicat d’Orion, la vérité s’avère beaucoup plus complexe.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 24 décembre 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Dey Young est Arissa
- John Durbin est Traidy
- Nicholas Worth est Sorm
- Randy Mulkey est un Idanien
- Brant Cotton est Tauvid Rem
- Cathy DeBuono est un officier de la division des sciences
- Brian Demonbreun est un officier de la division des sciences
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations
- Robin Morselli est une officière ops Bajorane du commandement
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Susie Stillwell est une députée Bajorane de la sécurité
- Scott Strozier est un député Bajoran de la sécurité
- Cascadeurs
- Tom Morga - Traidy
- Patricia Tallman
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia / Finnea Prime / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - résistance bajorane - Milice bajorane / Bolien / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Finnéen / Humain / Idanien / Klingon / Prophètes / services secrets de Starfleet / Syndicat d'Orion / Talarien / Trill
- Personnages: Draim / Nigel Dunlap / Felix / Tauvid Rem / Bajorans inconnus / Boliens / Cardassiens inconnus / Dabo girls / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Idaniens / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205
- Armement et technologie: cristal de données / classe Danube / Emetteur à gravitons / holo-programme / inverseur de phase / prise corticale / Type Yeager
- Autres: aspérate / bureau des dépôts / Chez Quark / Dabo girl / équipe technique / estampe risienne (tapisserie riséenne) / faucon / gagh / hasperat / holo-scan / "Il faut sauver la reine" / journal d'accès / Lady Wantsomore / manifeste des passagers / promenade / raktajino / Reine d'Angleterre / scan quantique / signature quantique du cristal de données / tentacule
Liens externes[]
- (en) A simple investigation sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Doctor Bashir, I Presume" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "Business as Usual" |