La bataille de Torros III, événement majeur de la Guerre du Dominion, marque la première action offensive entreprise en commun par l'alliance de la Fédération et de l'Empire klingon, depuis la ré-instauration des accords de Khitomer, quelques mois plus tôt.
En 2373, Torros III, situé dans l'espace cardassien, fut le site d'importants chantiers spatiaux développés par l'Union cardassienne et le Dominion. Au début de la Guerre du Dominion, une force d'assaut composée de vaisseaux de Starfleet et de la Force de défense klingonne lança une offensive surprise et détruisit les chantiers spatiaux, tandis que les forces du Dominion se consacraient à la conquête de la station Deep Space 9.
Malgré la prise de contrôle de DS9, la destruction complète des installation de construction de Torros III, le champ de mines installé aux abords du vortex bajoran préalablement au retrait de DS9 et la résistance secrète bajorane infligèrent un sévère revers au Dominion. (DS9: "Call to Arms")