Capturés par les Cardassiens, Picard est soumis à des tortures physiques et psychologiques tandis que son remplaçant sur l’ Enterprise-D refuse d’envoyer une équipe pour le sauver.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
Version remasterisée
Anecdotes et autres informations
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 24 novembre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Citations
Madred : "Combien de lumières voyez-vous, humain ?"
Picard : "Elles sont quatre."
Madred : "Non. Elles sont cinq."
Picard : (derniers mots adressés à Madred avant de pouvoir le quitter) "ELLES... SONT... QUATRE !"
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Gates McFadden est Beverly Crusher
Autres personnages
- Ronny Cox est Edward Jellico
- John Durbin est Lemec
- David Warner est Madred
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Mic Rodgers est Corak
- Christie Haydon est une Enseigne contrôleuse de vol de la division du commandement
- Heather Lauren Olson est Jil Orra
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Michael Braveheart est Martinez
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Celtris III / Jupiter / système lyshan / Minos Korva / Saturne (Titan) / Nébuleuse de McAllister C-5 / Tohvun III
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Cardassien / Convention de Seldonis IV / Klingon / Première Civilisation Hébitienne
- Personnages: Yvette Picard
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et Technologie: arme métagénique
- Autres: archéologie / course jovienne / France / Jevonite / La Barre / Lakat / oeuf taspar / rotation alpha / rotation beta / rotation delta / rotation gamma / Tour de Titan
Liens externes
- (en) (fr) Chain of Command, Part II (TNG episode) sur Wikipedia
Episode précédent: "Chain of Command, Part I" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "Ship in a Bottle" |