FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Discovery
1x05

Gabriel Lorca and Harcourt Fenton Mudd

Titres
Version originale
Choose your pain
Version française
Choisissez votre douleur

Production
Scénario
Gretchen J. Berg, Aaron Harberts, Kemp Powers
Réalisation
Lee Rose

1ère diffusion (US) : 15/10/2017
1ère diffusion (FR) : 16/10/2017

Left Production DIS : 05/19 Right
Left Diffusion DIS : 05/19 Right
Left Diff. Star Trek : 731/745 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saison: 1
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2256

Lorsque Lorca est kidnappé par les Klingons et emprisonné avec un codétenu excentrique, le Discovery est envoyé à son secours malgré les doutes de Michael.


« Les suppliciés sont rarement serviables. »

 — Michael Burnham

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

Voir ICI

CitationsModifier

VOST FR (Netflix)
Lorca, à l'amiral Cornwell: "Le pouvoir qu'on m'a donné te gêne, amiral ?"
Lorca: "C'est mon vaisseau. Mes méthodes."
Burnham: "Les suppliciés sont rarement serviables."
Mudd: "Mon seul crime, c'est d'aimer trop intensément."
Tyler: "Je ne perdrai pas un capitaine de plus."
Tilly: "Putain, c'est trop cool... Je suis confuse."
Stamets: "Non, cadet. C'est cool, putain."
L'Rell: "Vous souffrez de photosensibilité."
Lorca: "Chacun ses faiblesses, chérie. Vous vous consolez bien dans les bras d'un humain. On n'a même pas le bon nombre d'organes. Désespérée ?"
Saru, à Burnham: "Vous n'êtes pas une ennemie. Vous êtes une prédatrice. Je le sais, non parce que mon instinct me le dit, mais car vos actes le prouvent."
Tyler: "Vos yeux. C'est arrivé quand vous avez détruit le Buran ?"
Lorca: "Chacun choisit sa douleur. Ça m'aide à me souvenir."
Burnham: "Avez-vous vraiment peur de moi ?"
Saru: "Non. Je suis en colère contre vous. Car vous m'avez volé tant de choses. Je suis profondément jaloux de la chance que vous avez eue."
Burnham: "D'être le second du capitaine Georgiou."
Saru: "Vous étiez proches. Elle vous a tout appris. Vous deviez monter en grade, et vous en aller. Devenir capitaine, ailleurs. J'aurais pris votre place. Ce n'est pas arrivé. Si j'avais eu cette expérience, j'aurais été mieux préparé."
Burnham: "Vous avez été bien. Très bien. Elle serait du même avis."
Burnham, à Saru, parlant de Georgiou: "Vous méritez de voir l'univers comme elle le voyait."

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Doublures

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry"
Episodes de DIS
Saison 1
Episode suivant:
"Lethe"