L'équipage de l'Enterprise NX-01 découvre un monde dont la civilisation est semblable à celle de la Terre au XIXème siècle et dont la population souffre d'une mystérieuse peste.
Résumé[]
- 31 juillet 2151
- Journal de bord du capitaine: 31 juillet 2151. Nous avons récupéré l'équipement minier du magasin. Aussi sûr que nous pouvons le dire aucun des Akaalis ne sait réellement ce qui s'est passé... à l'exception d'un.
T'Pol détecte également la présence d'un réacteur matière-antimatière dans les sous-sols d'une ville. Craignant que la civilisation ait été "contaminée" par une autre espèce, T'Pol, réticente au départ, accepte que l'équipage de l' Enterprise enquête. Avec l'aide du Dr Phlox, Jonathan Archer, Charles Tucker, T'Pol et Hoshi Sato changent d'apparence pour pouvoir infiltrer cette civilisation discrètement. Sato travaille à décrypter les langues de la planète pendant que Tucker et Archer se rendent dans un magasin d'antiquités qui semble abriter le réacteur suspect. Mais l'accès à cette partie du bâtiment est bloqué par un champ de force. Ils sont interrompus par l'arrivée d'une femme, Riaan, qui les accuse d'être des associés du propriétaire de la boutique, un certain Garos. Riaan, qui est apothicaire, soupçonne en effet Garos d'être responsable de la maladie qui touche toute la cité. Alors qu'elle menace Archer d'une arme, elle est neutralisée par T'Pol. Archer la dépose alors chez elle et le lendemain, il lui pose des questions, se faisant passer pour un enquêteur d'une autre ville.
Hoshi Sato maquillée en Akaali pour une mission de "couverture"
Le lendemain Archer et T'Pol retournent dans la boutique et ensemble, ils interrogent Garos qui nie toute responsabilité. Au cours de l'entretient, Archer et Tucker effectuent discrètement une analyse des signes vitaux de Garos et découvrent que ce dernier n'appartient pas à cette planète. Archer et Tucker interrogent donc l'alien plus précisément et ce dernier sort également un détecteur qui lui indique que les deux Terriens ne sont pas non plus de ce monde. L'antiquaire avoue qu'il est un explorateur Malurien qui a décidé de s'installer. Quant à son réacteur, il lui sert à alimenter des réplicateurs qui lui fournissent ses vêtements et sa nourriture. En privé, Archer confie à Tucker qu'un réacteur de cette puissance pourrait fournir de la nourriture et des vêtements à la moitié du continent !
Le vaisseau de Garos, un vaisseau malurien
Un peu plus tard, Archer et T'Pol rendent visite à Riaan pour lui poser des questions sur les mystérieuses livraisons de Garos et la Vulcaine en profite pour prélever des échantillons d'eau. Après analyse, il s'avère que l'eau de la ville est empoisonnée par un lubrifiant industriel. Dans la nuit, Archer et Riaan assistent à un étrange trafic : un homme sort des caisses du magasin de Garos, puis les emporte dans un endroit discret, à l'écart de toute civilisation. Une navette arrive alors et hisse les caisses avec un rayon tracteur. Archer intercepte le "livreur" et lui arrache son masque, découvrant qu'il s'agit d'un Malurien. Il lui prend son émetteur et retourne avec Riaan en ville.
Archer décide de rentrer par effraction dans la boutique et avec l'émetteur pris sur le Malurien, il désactive le champ de force. Il trouve le générateur et découvre une immense exploitation minière sous le magasin. Des foreuses travaillent continuellement, souillant l'eau potable de la ville par leur lubrifiant. Archer essaie de neutraliser la source d'énergie de l'exploitation, mais déclenche une alarme qui prévient les Maluriens. En orbite, le vaisseau de Garos menace l' Enterprise et avertit l'équipage que leur capitaine est mort. Mais sur la planète, Archer parvient à s'enfuir avec Riaan et, après avoir neutralisé le champ de protection, ordonne à T'Pol de téléporter le réacteur dans l'espace. L'officier effectue la manoeuvre et détruit le dispositif dans l'espace, endommageant du même coup le vaisseau Malurien. Sur la planète, Archer et Riaan parviennent à arrêter Garos et lui ordonnent de partir. Archer ajoute que les Vulcains viendront vérifier régulièrement que ce départ est définitif. Il fait ensuite promettre à Riaan de ne pas ébruiter l'histoire, mais celle-ci le rassure en affirmant que de toutes façons, personne ne la croirait !
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Enterprise (blu-ray)
- Star Trek: Enterprise (DVD)
- Star Trek: Enterprise (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 25 février 2004 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Scott Bakula est Jonathan Archer
- Jolene Blalock est T'Pol
- John Billingsley est Phlox
- Dominic Keating est Malcolm Reed
- Anthony Montgomery est Travis Mayweather
- Linda Park est Hoshi Sato
- Connor Trinneer est Charles Tucker III
Autres personnages[]
- Diane DiLascio est Riaan
- Wade Andrew Williams est Garos
- Charlie Brewer est un Malurien déguisé en Akaali
- Evan English est Tanner
- Mark Watson est un personnel de la division des opérations
- Cascadeurs
- Vince Deadrick, Jr. - Wade Williams
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Etoile de classe J'rel / Etoile à neutrons / planète mère akaalie / système malurien / neutrino / planète de classe Minshara / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Akaali (Akaalien) / Humain (Starfleet (Terre)) / Malurien / Tellarite / Vulcain
- Personnages: Akaalis / Maluriens / Personnel inconnu de l'Enterprise NX-01
- Vaisseaux, stations et engins: Enterprise NX-01 / voilier (clipper)
- Armement et technologie: arbalète / bouclier magnétique / moteur à distorsion / navette malurienne / réacteur antimatière / relais accoustique / sonde / vaisseau malurien
- Autres: Akaali (langue): tengala / apothicaire / boutique d'antiquité / exploitation minière / journal de bord / lampe à huile / Malurien (langue) / maïs / manoeuvre d'évasion / quartier-maître / rue Tengala / tétracyanate 622 / thé / véridium
Liens externes[]
- (en) Civilization sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Breaking the Ice" |
Episodes de ENT Saison 1 |
Episode suivant: "Fortunate Son" |