FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Univers-miroir
(un univers parallèle)
Star Trek: Discovery
1x10

Burnham and Tilly dressed in Terran uniforms

Titres
Version originale
Despite yourself
Version française
Malgré soi

Production
Scénario
Sean Cochran
Réalisation
Jonathan Frakes

1ère diffusion (US) : 07/01/2018
1ère diffusion (FR) : 08/01/2018

Left Production DIS : 10/19 Right
Left Diffusion DIS : 10/19 Right
Left Diff. chrono. ST : 736/745 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saison: 1
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2256/2257 (?)

Tandis que Tyler souffre de stress post-traumatique, le Discovery se perd dans un monde parallèle où les rôles sont inversés.

RésuméModifier

L'équipage du Discovery prend conscience qu'ils ont atterri dans un univers alternatif ou la Fédération n'existe pas mais est remplacée par l'Empire terrien dominant et anéantissant sans pitié toute les autres races.

L'urgence première est de survivre dans cette nouvelle réalité et retourner chez eux. Mais pour cela il faudra user de ruse et compter sur leurs doubles miroir...

Pendant ce temps là sur le vaisseau, l'ennemi est peut-être déjà là.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

  • L'USS Defiant NCC 1764 est déjà venu dans le passé de cette réalité grâce à une anomalie subspatiale.
  • Dans la VO, lorsque Lorca se fait passer pour l'ingénieur de l'ISS Discovery, il prend un accent écossais — ce qui pourrait être un hommage à Scotty.

IncohérencesModifier

  • Le capt. Burnham revient d'entre les morts avec un nouveau Ltn. qui est Tyler, mais personne ne se pose de question ou vérifie son identité.

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

Voir ICI

CitationsModifier

Capt. Tilly : " Bien inutile de faire attendre ces connards ! "

"Je ne prends du plaisir qu'à la vue du sang de mes ennemis souillant mon uniforme..."

"...si vous me receviez de cette façon je vous couperais la langue et m'en servirait pour lustrer mes bottes."

" Longue vie à l'Empire ! "

Burnham: "Des rebelles vulcains ? Qui tirent sur Starfleet ?"

Lorca: "Sauf si... Ceci n'est pas un notre univers."

Lorca: "Vous allez répondre."
Tilly: "Et je dis quoi ?"
Lorca: "Débarrassez vous d'eux au plus vite, et parlez le moins possible."
Tilly: "Ça risque d'être compliqué. Je parle beaucoup."
Lorca: "Faites-vous violence."
Burnham, à Tilly: "Ici, vous avez bien des surnoms. Le Fléau de Sorna Prime... La Sorcière de Wurna Minor... Et enfin..."
Saru: "Capitaine Tuerie ? Pas très subtil."
Lorca: "Notre survie dépend de notre capacité à faire illusion. Coûte que coûte. Nous sommes désormais l'ISS Discovery."
Burnham: "La force terrienne nait de la nécessité. Ils vivent dans une peur permanente. Ils guettent les poignards, les trahisons. Leur force n'est qu'une façade fragile. Vous avez une vraie force : l'équipage croit en vous. Trouvez votre force dans notre foi. C'est ce que fait un vrai capitaine."

Thèmes et valeursModifier

  • Suprématie humaine, oppression, racisme, xénophobie
  • Annihilation des faibles et des autres espèces de l'univers
  • Ni peur, ni pitié

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Into the Forest I Go"
Episodes de DIS
Saison 1
Episode suivant:
"The Wolf Inside"