Le passager d’un vaisseau kobheerien est téléporté sur la station parce qu’il est atteint d’une maladie grave. Le passager en question est Cardassien, qui d’après Kira, est un criminel de guerre. L’enquête menée va révèler des vérités dérangeantes et néanmoins surprenantes.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
Anecdotes et autres informations
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 23 février 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Citations
- Vous payerez pour cette mort et pour toutes celles dont vous êtes responsable
- Oh ! je ne pourrai payer pour toutes, il y en tant et vous pourrez m'exécuter qu'une seule fois !
- Rien ne pouvait justifier un génocide !
- Vous appelez ça un génocide ? J'appelle ça, une journée de travail !
- Ma mort était nécessaire
- Ce que vous demandez est un autre meurtre. Trop de gens bien sont déjà morts. Je n'en ferai pas tuer d'autres.
- Pourquoi, ce n'était pas Darhe'el ?
- C'était un Cardassien, c'est une bonne raison !
- Non, c'est faux !
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages
- Marc Alaimo est Dukat
- Robin Christopher est Neela
- Norman Large est Viterian
- Tony Rizzoli est Kainon
- Ted Sorel est Kaval
- Harris Yulin est Aamin Marritza et Darhe'el (graphique)
- Scott Barry est un officier bajoran du commandement
- Frank Collison est Dolak (graphique)
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de DS9
- Kevin Grevioux est un officier de la sécurité
- Jeffrey Hayenga est Orta (graphique)
- Norman Large est un criminel Romulien (graphique)
- Mark Allen Shepherd est Morn et un résident Humain sur DS9
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / Cardassia / Gallitep / quadrant Gamma / Kora II / système de Kora / trou de ver / trou de ver bajoran / secteur 22757
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - résistance bajorane) / Cardassien (Empire Cardassien - Académie Militaire Cardassienne) / Ecole militaire de Kora II / Ferengi / Klingon (Empire Klingon - Haut Conseil Klingon) / Kobheerien / Prophète / Trill
- Personnages: Aamin Marritza / Keiko O'Brien / Plix Tixiplik / Andoriens inconnus (24ème siècle) / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Ferengis inconnus / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Klingons inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la Milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / Rak-Miunis
- Armement et technologie: bio-sonde / bouclier déflecteur / cargo kobheerien / classe Daedalus / classe Miranda / module d'amélioration / régénérateur dermique / régulateur d'énergie / réseau de détecteurs / synthétiseur
- Autres: 2357 / 2363 / 2364 / Archives bajoranes / boucher de Gallitep / bureau des archives à Gallitep / Ciel maraltien (bière) / camp de travail (camp de travaux forcés) / cellule de résistance de Shakaar / Chez Quark / certificat de décès / criminel de guerre / gul / médaille de la valeur militaire / ministre / montar kalévien / némésis / occupation de Bajor / office cardassien des enregistrements / plasticine dermatirélienne / promenade / ragoût de sem'hal / raktajino / rapport d'éliminations / sauce yamok / secrétaire d'état / syndrôme Kalla-Nohra / syndrôme Pottrik / victimes de la Milice bajorane
Liens externes
- (en) Duet sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Dramatis Personae" |
Episodes de DS9 Saison 1 |
Episode suivant: "In the Hands of the Prophets" |