Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TOS
français

The Squire of Gothos (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

L'USS Enterprise NCC-1701 est aux prises avec Trelane, un être omnipotent qui prend l'équipage pour des jouets.

Résumé[]

En route pour la colonie Bêta VI, l'Enterprise découvre une planète non répertoriée sur les cartes stellaires. Sulu se prépare à la contourner quand, soudainement, il disparaît. Quelques secondes plus tard, Kirk disparaît également.

Le général Trelane[]

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 214.5, rapport de l'officier pour le capitaine Kirk: Nous sommes en orbite autour d'une planète inconnue isolée dans un désert stellaire. Depuis 4h, nous faisons tous les contrôles possible à bord, mais le capitaine Kirk et le pilote Sulu n'on pas encore été repérés. J'ai mis le vaisseau en alerte rouge.

La planète semble absolument inhospitalière. Malgré cela, ils reçoivent des messages totalement énigmatiques. Il existe donc une forme de vie. McCoy, DeSalle et Jaeger sont téléportés dans une zone aux conditions de vie identiques à la Terre, mais les communications ne passent pas. Ils découvrent une sorte de château médiéval.

À l'intérieur, ils trouvent les formes gelées de Kirk et de Sulu. Aussitôt les portes claquent, et un clavecin commence à jouer ; assis un bellâtre dans un manteau bleu se présente comme le Général Trelane (en retraite), châtelain de Gothos.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 2125.7, rapport de l'officier en second Spock pour le capitaine Kirk: Nous venons de boucler notre 14ème révolution autour de cette planète. Nous n'avons repéré, ni les officiers disparus, ni l'expédition envoyée à leur recherche. Toute communication est impossible. Cependant, nous avons modifié le module de nos sondes, les rendant à nouveau opérationnelles. Ce qui nous a permis de repérer à la surface de la dite planète un îlot d'une relative stabilité.

Après avoir libérés Kirk et Sulu, Trelane veut en savoir plus sur les guerres, les meurtres et les conquêtes. Trelane est assez amical au début, mais n'hésite pas à indiquer clairement qu'il commande la situation. Kirk en subit les conséquences. Trelane refuse de les libérer parce qu'il commençait à s'ennuyer.

Spock parvient à les téléporter à bord. Mais Trelane les suit sur l’Enterprise et les ramène sur la planète.

Plusieurs erreurs convainquent Kirk que Trelane n'est pas omnipotent, et que quelque chose aide Trelane ; une machine d'un certain type. Il soupçonne le miroir d'être à l'origine de tout. Trelane ne s'en éloigne jamais.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps, rapport différé: L'Être qui dit s'appeler Trelane a invité contre son gré tout l'équipage de la passerelle dans son château. Nous sommes désarmés, impuissants et notre seule chance de rejoindre l'Entreprise est de nous enfuir et de la battre sur son propre terrain. Aussi ai-je décidé de jouer la carte de l'honneur. Je l'ai souffleté et notre sort va se jouer en une manche au pistolet, dans un duel à l'ancienne.

Kirk provoque et défie Trelane en duel – et en profite pour tirer dans le grand miroir. La conjecture de Kirk est exacte, les machines complexes derrière le miroir sont détruites, ce qui permet à l'équipage de s'échapper.

Le sursis est bref. L'Enterprise fait à nouveau route vers Bêta VI, mais Trelane déplace sa planète pour arrêter le navire. En conclusion, Kirk réalise qu'il doit affronter Trelane.

Le juge Trelane[]

Trelane veut condamner et tuer Kirk pour s'être opposer à lui. Mais Kirk lui dit que tout est trop facile, sans originalié. Il suggère que Trelane a besoin d'un défi, et offre de lui en fournir un, en suggérant une chasse.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 2126.3, rapport de l'officier en second Spock: Toujours aucun message du capitaine Kirk. Il y a presqu'une heure qu'il est descendu sur Dalos. Je vais être obligé de donner l'ordre de partir, ainsi comme me l'a commandé le capitaine Kirk.

Trelane chasse Kirk pendant un certain temps. Kirk est sur le point d'être tué, quand, pris d'une inspiration, il gifle Trelane et commence à le gronder... comme un enfant.

Le salut vient sous forme... des parents de Trelane. Il semble que Trelane soit essentiellement un vilain enfant qui a outrepassé ses limites. Ses parents, disant à Trelane qu'il est "temps de revenir maintenant", de libérer l'Enterprise et d'apprendre à se discipliner.

Production[]

  • La première version du scénario de cet épisode a été achevée le 18 Octobre 1966, le même jour le premier projet pour "Arena" a été achevé. Le projet final pour cet épisode date du 26 octobre pour être filmé au milieu de novembre 1966.

Acteurs[]

  • La créature de M-113 est parmi les trophées exposés dans le château de Trelane. Quand McCoy (le dernier défenseur de la créature dans "The Man Trap") la voit, il marque un temps d'arrêt. Sa réaction est augmentée par la musique effrayante de cet épisode.
  • Leslie (Eddie Paskey) est dans le fauteuil du capitaine quand l'équipage échappe la première fois à Trelane. Assez curieusement, il est l'officier du téléporteur cinq secondes auparavant. Leslie sera dans le fauteuil encore une fois, dans "The Alternative Factor".
  • Dans son combat avec William Shatner dans la forêt, William Campbell est tombé et a disloqué son épaule.
  • Spock et Kirk appellent clairement le météorologue M. "Yay-gur", mais tant McCoy que DeSalle dit "le Geai-gur". Basé sur l'allemand orthographiant "Jäger" (qui signifie "le Chasseur") la prononciation correcte serait "Yay-gur".

Histoire[]

  • Trelane doit avoir eu son télescope dirigé vers la Planète M-113 une fois. C'est la seule façon d'expliquer pourquoi il y a "un Vampire de Sel" parmi ses statues.
  • Les parents de Trelane ne semblent pas être des étrangers avec le complexe de supériorité typique que nous voyons si souvent chez les êtres supérieurs. Bien qu'ils se réfèrent aux spécimens de Trelane comme "des animaux de compagnie", ils disent aussi à Trelane que, en fait, les Hommes sont supérieurs à eux parce qu'ils ont un esprit et que quand il grandira, il le comprendra.
  • Les fans ont longtemps spéculé sur un lien entre Trelane et Q et l'auteur Peter David a même écrit un roman, "Q-Squared" basé sur cette notion. Aucune preuve (évidence) du canon n'existe pour soutenir cette théorie, mais tandis que beaucoup de fans soutiennent la liaison d'autres indiquent que Trelane, à la différence de Q, semble avoir besoin de machines pour soutenir ses capacités.
  • Le siècle exact pendant lequel "Star Trek" se passe, n'avait pas été décidé pendant le tournage de cet épisode. Kirk dit que les événements du 18 et 19e siècle sont à 900 années lumières dans le passé, ce qui pourrait avoir placer la série au 26ème siècle ou plus tard. En prenant en compte que les images, que Trelane voit de la Terre, voyageant dans l'espace, prendraient des siècles pour atteindre beaucoup de systèmes solaires, même à la vitesse de la lumière. Un autre élément est l'idée que, bien que Trelane pourrait observer la Terre, il ne pouvait pas connaître les goûts et les odeurs, aboutissant au feu sans chaleur, à l'alimentation et à la boisson sans saveur.
  • de Forest Research, Inc., la société qui a passé en revue tous les scénarios, note dans leur commentaire de la ligne "Alors vous avez regardé des faits et gestes neuf cents années dzns le passé" : "d'autres scénarios ont placé "Star Trek" 200 ans dans le futur, par exemple "Shore Leave". Cela place cette référence au 13ème siècle."
  • Trelane cite aussi des références à des événements historiques beaucoup plus vieux, comme les invasions d'Hannibal, indiquant que, bien qu'il soit un enfant, il a déjà vécu une très longue vie et a observé notre "petite Terre vivante" pendant pludieurs siècles.
  • La chasse finale entre Trelane et Kirk a des ressemblances avec le conte classique de Richard Connell, "The Most Dangerous Game".
  • La menace de Trelane que Kirk "sera pendu par le cou jusqu'à la mort, mort, mort" est une citation attribuée au Juge, du 19ème siècle, Isaac C. Parker, quoique les historiens disent que Parker ne l'a jamais en réalité prononcée, pendant des condamnations à mort. Les propos de Parker sont en réalité, par exemple, quelque chose comme : "et que vous soyez maintenant mis en prison d'où vous êtes venu, là vous serez sans risque et solidement gardé jusqu'au jour de l'exécution, et de là le jour de l'exécution susmentionné, vous serez pendu par le cou jusqu'à ce que vous soyez mort. Et puisse Dieu, dont vous avez violées les lois, avoir pitié de votre âme." [1] Et selon des informations disponibles au Site Historique national, selon la légende, Parker visiblement pleurait en prononçant la condamnation à mort bien que ce soit maintenant accepté comme étant peu probablement. [2]

Décors et accessoires[]

  • À peine visible avant que Trelane ne la vaporise avec un phaseur, un étrange oiseau avec les jambes rayées est aussi dans une niche d'exposition. Elle ressemble quelque peu à l'oiseau du zoo Talos dans "The Cage", mais son identité exacte est inconnue.
  • Le designer Matt Jefferies dit que le château de Trelane était un des projets dont il est le plus fier dans "Star Trek".
  • Selon "The World of Star Trek" la production a été loin dans la recherche de l'exactitude - la première perruque de William Campbell était un postiche français. Il a exigé que la perruque d'un avocat anglais soit trouvée pour être adaptée à son personnage.
  • La balise laser, apparaissant précédemment dans "Charlie X" et "The Galileo Seven", a été réutilisée comme une sorte d'outil de soudure par Kirk dans "The Doomsday Machine". Elle est identifiée dans "The Making of Star Trek" comme "une Arme à feu de Rayon Offensif/Défensif", une expression plus tard utilisée par Franz Joseph dans Star Fleet Technical Manual.
  • Un mémo du 27 Octobre 1966, de Bob Justman à Gene Coon dit : "si nous téléportons McCoy, Jaeger et DeSalle à la surface de Gothos dans les costumes spatiaux oranges que nous avons utilisés dans "The Naked Time", alors le public prendra une demi heure complète pour arrêter de rire de ce à quoi ils ressemblent."

Version remasterisée[]

'Le_chevalier_de_Dalos'_-_comparaison_des_effets_spéciaux

'Le chevalier de Dalos' - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[]

  • L'air de Trelane que joue Uhura sur le clavecin est "Roses from the South" par Johann Strauss II. Quand Campbell joue de l'instrument, il est évident qu'il déplace juste ses doigts aléatoirement sur le clavier, mais cela marche puisque nous apprenons plus tard que Trelane joue grâce à ses pouvoirs, pas réellement. Lors de la première rencontre, Trelane 'joue' la sonate dans C Majeur, K.159, de Domenico Scarlatti (1685-1757).

Incohérences[]

  • Assez curieusement, Uhura se réfère à un "Spacefleet Command", bien que les noms Starfleet et Starfleet Command aient été utilisés plusieurs épisodes plus tôt dans "Court Martial" et de nouveau dans l'épisode en deux parties "The Menagerie, Part I" et "The Menagerie, Part II".
  • Le signal d'alerte rouge n'est pas allumé sur les consoles de pilotage et de navigation au moment de l'alerte rouge générale ordonnée par Spock.

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Message de la planête : "Salutations et félicitations".
Spock : "Envoyez ceci, lieutenant. USS Enterprise aux émetteur sur la surface de la planète. Identifiez-vous."
Message de la planête : "Hip-Hip-Hourah !..."
Spock : "Et je crois que le reste se prononce, 'tallyho!'"
DeSalle : "Un genre de plaisanterie, monsieur ?"
Spock : "Je m'amuserai de toutes les théories, M. DeSalle. Absolument toutes."


Spock : "Si ces messages particuliers viennent du capitaine Kirk ou du lieutenant Sulu, leur raison est sujette à caution."


Trelane : (sur Kirk et Sulu) "Je dois dire, ils font une paire parfaitement exquise... mais je suppose que vous les voulez comme avant, maintenant."


Trelane : "Veuillez excuser mon invitation quelque peu cavalière, mais vous voyant passer si près, je n'ai pas pu résister."


Trelane : "Je suis enchanté d'avoir des visiteurs de la planète dont j'ai fait mon hobby... sauf que selon mes observations, je ne vous pensais pas capable de tels voyages..."
Jaeger (à Kirk) : "Regardez l'époque. A 900 années lumières de la Terre, c'est ce que nous verrions si nous avions un télescope assez puissant."


Trelane : "Saviez-vous que vous êtes une des rares espèces prédatrices qui s'agresse elle-même ?"


Trelane : (à McCoy et Sulu) "Bienvenu au physicien et à l'honorable sir"(révérence de Trelane)
Sulu (en aparté à McCoy) : "Il blague ?"


Sulu : "Capitain, d'où peut-il venir ? Qui est ce maniaque ?"
McCoy : "Il vaudrait mieux dire, 'Qu'est-ce qu'il est ?'. Je l'ai monitoré. Ce que j'ai trouvé est incroyable."
Kirk : "Il n'est pas vivant ?"
McCoy : "Pas de la façon dont nous définissons la vie. Aucune trace. Zero."
Sulu : "Vous pensez qu'apparemment il est mort ?"
McCoy : "Il n'y a aucune apparence qu'il existe du tout, vivant ou mort."


McCoy (lors de son premier retour à bord) : "Je tremble encore mais je ne sais pas si c'est de rire ou de terreur."


Trelane (de Uhura) : "Une prise nubienne. Enlevée lors d'un de vos raids de conquête sans doute capitaine ? Elle a les yeux de la reine de Saba. La même adorable couleur."


Trelane : "Me lanceriez-vous un défit ?"
Spock : "Je m'oppose à vous. Je m'oppose à l'intelligence sans discipline, au pouvoir sans projet constructif."


McCoy : "La paille aurait meilleur goût que sa viande, et l'eau meilleur goût que son brandy -- rien n'a de goût."
Spock : "Ce n'est peut être pas appétissant, docteur, mais c'est très logique."
Kirk : "Le mot magique encore... est-ce que votre logique trouve cela fascinant ?"
Spock : "'Fascinant 'est un mot que j'emploie pour l'inattendu ; dans ce cas, je pense que 'intéressant' devrait suffire."
Kirk : "Vous ne trouvez pas ceci inattendu ?"
Spock : "Que sa nourriture n'a aucun goût ? Son vin aucune saveur ? Non. Cela signifie que Trelane connaît toutes les formes de la Terre, mais rien de la substance."


Kirk (au "juge" Trelane) : "Nous ne sommes pas des jouets pour votre amusement !"


Trelane : "Ceci devient tout à fait fatiguant ; tout est très facile."
Kirk : "C'est votre problème, Trelane. Tout est facile. Ca vous donne de mauvaises habitudes ; vous ne le savez pas, mais vous les avez... Vous ne pensez pas, Trelane, ce qui est votre problème. Vous manquez des occasions comme votre colère. Vous l'appréciez, mais vous ne pourriez pas l'avoir connue sans moi. Vous savez pourquoi ? Parce que vous êtes un pompeux, inepte imbécile."
Trelane : "Attention, maintenant !"
Kirk : "Vous avez une opportunité unique, et vous la gaspillez. Vous voulez commettre un meurtre ? Allez-y ! ! Mais où le sport dans une simple pendaison ?"
Trelane : " Sport ?"
Kirk : "Oui... la terreur du meurtre. Le suspense. L'amusement !"


Le père de Trelane : "Arrêtez ce non-sens immédiatement ! Ou tu ne seras plus autorisé à faire des planètes!"

Thèmes et valeurs[]

  • Illusion et réalité.
  • La corruption du pouvoir sans but.

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent produit:
"Shore Leave" 		Episodes de TOS
Saison 1 		Episode suivant produit:
"Arena"
Episode précédent diffusé:
"The Galileo Seven" 		Episode suivant diffusé:
"Arena"
Deutsch English Español 日本語 Nederlands Polski Svenska
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha