Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TOS
français

Charlie X (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

L'USS Enterprise NCC-1701 prend à bord Charles Evans, un adolescent de 17 ans qui a demeuré seul pendant 14 ans sur la planète Thasus. Il se révèlera bientôt doté de pouvoirs extrêmement dangereux pour le vaisseau et son équipage.

Résumé[]

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1533: Nous avons rencontré le vaisseau cargo Antarès. Son capitaine et son second se rendent à notre bord en compagnie d'un étrange passager.

L’USS Enterprise NCC-1701 a rendez vous avec l’Antares NCC-501, un petit vaisseau d’exploration. En parcourant la planète Thasus, l’Antares a découvert un jeune garçon Humain nommé Charles Evans qui fut sauvé du crash du vaisseau de ses parents. Seul survivant il fut élevé par une mystérieuse et ancienne espèce les Thasiens.
Evans est transféré à bord de l’Enterprise pour que celui-ci le conduise sur la colonie d'Alpha V, ou Evans possède encore de la famille. Le capitaine Ramart et son navigateur, Tom Nellis, sont pressés de partir au plus vite, refusant même, de la part de James T. Kirk, une eau-de-vie saurienne. Mais ils sont bizarrement affectueux quand ils quittent Charlie. L’un des premiers et nombreux mystères qui entourent Charlie Evans.

Janice Rand

Yeoman Janice Rand

Un adolescent[]

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1533.4: Nous avons pris à notre bord un étrange passager que nous devons conduire sur la colonie Alpha V. Charlie Evans. Il est l'unique survivant de la catastrophe survenue à un vaisseau spatial, il y a 14 ans. Cet enfant qui a vécu seul depuis l'âge de 3 ans n'a pas seulement survécu, il est devenu un adolescent doué d'une vive intelligence.

Charlie Evans essaye tant bien que mal d’apprendre à s’intégrer, démontrant ainsi l’effet néfaste qu’a eu sur lui, son isolement loin de tout contact humain depuis des années. Au même moment d’étranges incidents se produisent dans son sillage. Charlie doit aussi lutter contre ses propres tourments d’adolescent et doit faire face à son premier béguin amoureux pour la yeoman Janice Rand. Au mess, ou Uhura chante "Oh, On the Starship Enterprise", celle ci attire l’attention de Janice qui ignore le tour de cartes que Charlie exécute pour elle. Le jeune garçon en est froissé et prive secrètement Uhura de sa voix.

Spock and Uhura make music

"Oh, on Starship Enterprise"

Un peu plus tard, le Capitaine Ramart tente de prévenir l’Enterprise d’un danger, mais avant qu’il n’ait le temps de dire quoique ce soit, l’Antares est détruit. Un étrange commentaire de Charlie lors de cette destruction laisse présager de mauvais augures.

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 1535.8: Le haut quartier-général réclame une enquête sur la perte mystérieuse du vaisseau Antares.

Kirk prend en pitié Charlie et tente d’être amical avec lui. Il l’amène dans le gymnase du vaisseau pour faire un peu de lutte ensemble. Dans un premier temps, refusant de participer, Charlie tombe maladroitement et provoque le rire de Sam, l’un des sparring partners de Kirk. Humilié et en colère, Charlie fait disparaître Sam, révélant ainsi ses pouvoirs. Au pied du mur, Charlie admet qu’il a détruit l’Antares parce que l’équipage n’était pas "gentil" avec lui.

Kirk and Evans

"c'est pas la fille, Charlie"

Kirk pense que Charlie Evans est peut être un Thasien, mais un examen médical de Bones révèle qu’il est parfaitement humain.

Maintenant que ses pouvoirs sont connus de tous, Charlie Evans prend le contrôle de l’Enterprise. Il veut se rendre sur la Colonie 5, mais Kirk réalise la menace qu’il représente et ne compte pas le laisser faire.

Les Thasiens[]

Déterminer à stopper Charlie, Kirk tente de surcharger ses pouvoirs en ordonnant de mettre en route de plus en plus de systèmes actifs sur le navire. Au paroxysme du conflit, un vaisseau venant de Thasus apparaît. Les Thasiens avaient offert à Charlie Evans ses pouvoirs immenses pour qu’il puisse survivre à l’accident. Ne pouvant les lui retirer, les Thasiens en sont arrivés à la conclusion que Charlie ne pourrait jamais mener une vie normale parmi les siens. Ils décident alors de le ramener avec eux sur Thasus, au grand désespoir du pauvre Charlie Evans qui ne veut pas vivre dans un monde froid, stérile et privé d’amour.

Production[]

Classic_Star_Trek_Charlie_X

Classic Star Trek Charlie X
  • Les prémisses de "Charlie X" proviennent d’une histoire écrite à l’origine en Mars 1964 par Gene Roddenberry, lorsque Star Trek n’était encore qu’une ébauche, sous le titre The Day Charlie Became God (littéralement : Le jour ou Charlie est devenu Dieu). Lorsque la série entrât en production, il confia l’écriture du scénario à Dorothy Catherine Fontana. Avec Gene L. Coon, Fontana est sans l’ombre d’un doute l’une des forces créatrices à l’origine de l’univers Star Trek. Elle fut la secrétaire de Gene Roddenberry avant de commencer dans l’écriture directement sur le plateau de Star Trek. C’est Gene Roddenberry qui lui conseilla de ne garder que les initiales de son prénom sur le générique crédit (D.C). En effet à l’époque, il était très mal vu dans le milieu qu’une femme écrive de la science fiction. La première version du scénario fut livrée le 30 juin 1966, la version finalisée le 5 juillet. Le tournage eut lieu mi Juillet. Dans le script original, il est mentionné que l’Antares devait apparaître à l’écran. Il reste aussi évasif sur le tour de cartes effectué par Charlie. Il est juste dit qu’il effectue un tour de cartes qui épate Janice et la galerie, pas que la photo de Janice apparaisse sur les cartes. Durant sa production l’épisode portait le nom de "Charlie’s Law" (littéralement La Loi de Charlie). Ce titre sera conservé pour la novélisation écrite par James Blish en 1967.
  • "Charlie X" demeure l’un des épisodes favoris d’ Ira Steven Behr scénariste et producteur exécutif de DS9. Au point qu’en 1997, les producteurs de DS9 tentèrent d’engager Robert Walker, Jr, l’interprète de Charles Evans, pour un épisode. Hélas celui-ci venait de mettre un terme à sa carrière d’acteur et n’était pas très chaud pour reprendre du service.
  • Scotty et Hikaru Sulu n’apparaissent pas dans cet épisode, même si deux mots de Sulu provenant de "The Man Trap" ont été doublé quand on appelle James T. Kirk depuis le gymnase.
  • On peut entendre un caméo de Gene Roddenberry. Il est la voix du cuisinier qui annonce que la viande s'est transformée en dindes vivantes (en VO uniquement).
  • Dans la novélisation de James Blish (non-canon), l’homme, Sam, que fait disparaître Charles Evans dans le gymnase s’appelle Sam Ellis, c’est un officier de l'équipe médicale de McCoy.
  • A cette époque, Robert Walker, Jr prête souvent son physique angélique à des rôles d'adolescent pervers ou de délinquant juvénile. Ainsi, dans "Time Tunnel", il joue le rôle de Billy The Kid et dans la série "Les Envahisseurs", il est un extra-terrestre atteint d'une forme de maladie qui provoque la congélation de tout être vivant à son contact, dans "Panique". Il a également joué dans "Attention au Blob" de Larry Hagman.
  • Pour la première fois est mentionné que L’Enterprise œuvre pour l‘United Earth Space Probe Agency (Abréviation: UESPA) (traduction: Agence d’Exploration Spatiale de la Terre Unie).
  • Bien que l’Antares soit détruit à l’issue de l’épisode, l’un des membres de son équipage apparaît en arrière plan dans le bar de Deep Space K-7 dans "The Trouble with Tribbles". On reconnaît l’insigne du vaisseau sur son uniforme. On peut penser qu’à l’instar de Janice Rand, les Thasiens ont réparé les calamités de Charles Evans et ressuscité l’Antares. A noter que dans la novélisation de James Blish (non-canon), le vaisseau ne réapparaît pas.
  • C’est la première fois qu’apparaissent les cellules dans Star Trek. Les barres électriques seront remplacées plus tard par les champs de force autour de la porte. Durant la saison 2, la localisation des cellules se trouvera définitivement dans le corridor qui mène à l’ingénierie. Ce décor servira de quartiers des invités dans "The Conscience of the King", d’une partie de la salle des machines dans "The Alternative Factor" et finalement de laboratoire médical dans "Operation -- Annihilate!".
  • Charles Evans porte le vieil uniforme en col roulé issue de "Where No Man Has Gone Before".
  • C’est le premier épisode ou William Shatner porte un collant. La deuxième et dernière fois sera dans "Errand of Mercy".
  • Dans la scène, située dans les quartiers de Janice Rand, quand Charlie envoie Kirk et Spock contre le mur, on remarque une bosse enfoncée sur la paroi. Lors d’une prise de vue précédente Leonard Nimoy est tombé si violemment contre le mur qu’il l’a endommagé. Cette prise de vue alternative peut être aperçue dans la bande-annonce de l’épisode.
  • C’est la première apparition du luth vulcain, un instrument de musique créé par Wah Chang.

Version remasterisée[]

  • "Charlie X" a été remasterisé en 2007 pour une diffusion le 14 juillet 2007. Entre autre, le vaisseau thasien a été refait, ainsi que l' Antares qui ressemble désormais au vaisseau robot céréalier TAS: "More Tribbles, More Troubles".

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

  • Lorsque l’Enterprise reçoit le message de détresse de l’Antares, Kirk est appelé d'urgence sur la passerelle. Il porte alors une chemise verte. Quand il rejoint le poste de commandement, il est vêtu d'une chemise jaune.

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

Éditions francophones

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Charlie à Janice Rand interloquée: " Vous êtes une fille ?"<br:>Charlie vers Kirk: " C'est une fille ??"<br:>Kirk: "C'est une fille."


Janice Rand: " CHARLIE !... Vous ne devez pas frapper les femmes sur les ...[fesses] ! "


Charlie à Janice Rand: " C'est... C'est juste une fille. Vous êtes... Vous sentez comme une fille. Toutes les autres filles sur le bateau, elles ... elles sont comme Tina. Vous êtes la seule ... comme vous. Vous pouvez comprendre, n'est-ce pas ? Vous savez de ... d'être avec quelqu'un ? Le désir de l'être ? Si j'avais l'univers entier... Je vous le donnerais. Quand je vous vois, je ... je me sens affamé... par dessus tout. Affamé. Connaissez-vous cette sensation ? "


Spock contrôlé par Charlie: <br:>" Tigre, tigre, brûlant brillant dans la forêt de la nuit. "<br:>" Les anneaux de Saturne autour de ma tête, accompagnés de Martiens rouges."<br:>" Il était une fois par une nuit morne, je réfléchissais, faible et las." <br:>Kirk à Charlie: " Ca suffit, Charlie. "<br:>Charlie à propos de Spock: " Vous ne pensez pas qu'il est drôle ? Je pense qu'il est drôle. "<br:>Kirk:" Laissez mon équipage tranquille ! "


Charlie : " Laissez moi rester... Je ne peux même pas les toucher... Ils n'aiment pas !!!"


Charlie à Janice Rand: "Si je possédais tout l'univers, je vous l'offrirais !"

Thèmes et valeurs[]

  • L'importance de l'amour pour être humain.
  • Les limites humaines face au pouvoir absolu.

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Cascadeurs
Doublures
  • William Blackburn - DeForest Kelley
  • Frank da Vinci - Leonard Nimoy
  • Jeannie Malone - Grace Lee Whitney
  • Eddie Paskey - William Shatner

Références[]

L'acronyme "ASSUT" donné dans les sous-titres DVD de l'épisode, ne sont pas clarifiés, mais pour rester dans l'approximation de "UESPA", il est probable que la traductrice est pensé à: "Agence Spatiale de Surveillance de l'Union Terrienne".

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent produit:
"The Naked Time" 		Episodes de TOS
Saison 1 		Episode suivant produit:
"Balance of Terror"
Episode précédent diffusé:
"The Man Trap" 		Episode suivant diffusé:
"Where No Man Has Gone Before"
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands Polski Русский Svenska
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha