Pris dans une embuscade par un vaisseau ferengi, les membres de l’ Enterprise-D réalisent que l’utilisation de la distorsion pour se déplacer provoque des dégâts dans le tissu de l’espace. La Fédération décide d’agir.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 47310.2: Nous sommes à la recherche du "Fleming" un vaisseau médical de la Fédération qui a disparu dans le couloir d'Hekaras. Les singularités propres à cette région de l'espace ne sont pas de nature à faciliter notre mission.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons suivi la route présumée du Fleming. Il est de plus en plus probable qu'il est connu une fin tragique.
...
- Journal de bord du second officier, date stellaire 47312.1: Nous avons beaucoup progressé dans la compréhension de la brèche. Cependant nous n'avons pas encore trouvé le moyen de la colmater.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 47314.5: Nous poursuivons nos recherches sur les phénomènes de brèche subspatiale. Pendant que le conseil scientifique étudie notre rapport préliminaire. Nul doute que ces événements auront des répercussions dans les années à venir.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 11 mai 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
- VO vs VF
- Le titre "Quand la nature reprend ses droits" provient du site scifi-movies.com
Citations[]
- "Rien n'est jamais perdu [...] Le temps est là pour nous rendre meilleur"
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Michael Corbett est Rabal
- Margaret Reed est Serova
- Lee Arenberg est Prak
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- David Keith Anderson est Armstrong
- Lena Banks est une enseigne de la division des opérations
- Michael Braveheart est Martinez
- Carl David Burks est Russell
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Fumiko Hamada est une personnel de la division du commandement
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Joyce Robinson est Gates
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): brèche spatiale / secteur d'Hekaras > Danube 7 - Styxx - système d'Yomo - système d'Hekaras - Hekaras II - Couloir d'Hekaras / émission subspatiale / onde à énergie de distorsion / onde delta / Putak VIII
- Espèces intelligentes et organisations: Androïde / Bétazoïde / Cardassien / Ferengi > Grand conseil ferengi / Hekaran > Gouvernement hekaran / Humain / Klingon / Romulien
- Personnages: Hansen (USS Enterprise-D) / Donald Kaplan / Ariana La Forge
- Animaux: Spot
- Vaisseaux, stations et engins: USS Fleming / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Intrepid NCC-74600 / maraudeur de Prak / cargo ferengi / vaisseau hekaran
- Armement et technologie: balise de détresse / bobine de champ / détecteur / classe D'Kora / filtre à plasma / gel bio-mimétique / générateur / matrice de stabilisation / mémoire tampon / nacelle de distorsion / section soucoupe / sonde émettrice de vertéron / stabilisateur climatique / système de survie
- Autres: académie de Starfleet / blouse / brèche dans le corps de distorsion / champ de la distorsion / chat / conduit EPS 13 / Conseil scientifique de la Fédération / coque / daiMon / duranium / grille de plasma / journal de bord / "Le marchand de Venise" / niveau de conversion d'énergie / procédure de saturation des nacelles de distorsion / ration féline 221 / rupture du subespace / secteur A-9 / secteur C-12 / tétryon / théorie de Serova / thon / vertéron
- Voir aussi: Rapport de déploiement des vaisseaux
Liens externes[]
- (en) Force of nature sur Star Trek.com
- (fr) La force de la nature sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Attached" |
Episodes de TNG Saison 7 |
Episode suivant produit: "Parallels" |
| Episode précédent diffusé: "Attached" |
Episode suivant diffusé: "Inheritance" |