En route pour secourir les survivants d’un vaisseau-prison cardassien transportant des Bajorans, Kira et Gul Dukat sont d’improbables alliés dans une mission qui révèle un secret gênant pour Dukat.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 2 avril 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Penny Johnson est Kasidy Yates
- Marc Alaimo est Dukat
- Roy Brocksmith est Razka Karn
- Cyia Batten est Tora Ziyal
- Thomas Prisco est Heler
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie subspatiale / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Breen (planète) / Cardassia / Cardassia Prime / système de Dozaria / quadrant Gamma / Lissepia / Maquis / planète de classe M / Terres-Brûlées / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Cellule de résistance Shakaar - Gouvernement provisoire bajoran - Ministère du commerce bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane - Services secrets bajorans / Breen / Cardassien > Commandement central cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Klingon / Prophète / Tholien / Trill
- Personnages: Azin / Meressa / Nog / Tora Naprem / Trelos Vren / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / Rabol / Ravinok / SS Xhosa
- Armement et technologie: holosuite / implant sous-cutané / nacelle de distorsion / ordinateur / PADD / phaseur / régénérateur d'épiderme / système de navigation / tricordeur
- Autres: Ame / atmosphère / bracelet de fiançailles bajoran / camp de travail / Chez Quark / code d'autorisation / contrebandier / funérailles / interférence ionique / Kai / magnéton / mandat d'arrêt / manifeste / marché noir / ministre du commerce bajoran / molécule / mutinerie / pagh / pickpocket / promenade / radiation de magnéton / ration de campagne (ration de survie) / restaurant / rite funéraire cardassien / Traité Bajoran-Cardassien / tritonium / uridium
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): arrest warrant, assay office, sand spine, sensor array
Liens externes[]
- (en) Indiscretion sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "The Visitor" |
Episodes de DS9 Saison 4 |
Episode suivant produit: "Rejoined" |
| Episode précédent diffusé: "Hippocratic Oath" |
Episode suivant diffusé: "Rejoined" |