Une vieille connaissance de Lorca et du lieutenant Tyler attaque le Discovery dans le but de livrer le vaisseau au Klingon.
Résumé
- Journal de bord personnel, spécialiste Michael Burnham, date stellaire 2136.8: Malgré mes craintes du contraire, il semble que j'ai trouvé ma place sur le Discovery. Une certaine routine s'est installée sur le vaisseau, dont je fais moi-même partie. Je me suis fait des amis, enfin une du moins. Je trouve du réconfort dans mon travail. Ce vaisseau est rapidement devenu l'arme la plus importante de tout l'arsenal de la Fédération dans notre guerre contre les Klingons. Et grâce à elle, le vent a tourné. Grâce à nous, nous gagnons. La capacité du lieutenant Stamets à piloter le moteur sporique du vaisseau lui à non seulement donné accès à tout l'espace, mais aussi à des parties invisibles de sa personnalité. Alors que nous accomplissons nos tâches quotidiennes, j'avoue trouver certains de mes coéquipiers plus intéressants que d'autres. Malgré ce qu'il a enduré, le lieutenant Tyler a su conserver sa dignité et sa gentillesse. Je le trouve fascinant, mais j'ai peur que mon histoire personnelle n'interfère avec ma capacité à créer des liens. Je suis parmi les autres, mais également à part. J'aimerais beaucoup sortir de ma zone de confort sans savoir comment faire, mais ce soir, je vais affronter l'un de mes plus grands défis jusqu'à présent, car ce soir nous avons une fête.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 2137.2, capitaine Harcourt Fenton Mudd à l'enregistrement: Je suis sur le point de conclure l'affaire du millénaire...
...
- Journal personnel: Tout comme la répétition consolide la répétition, le changement engendre le changement. Je crois qu'en réalité, nous ne savons jamais vraiment ce qui va arriver. Parfois le seul moyen de trouver sa place est de sortir de la routine. Parce que parfois notre véritable place vous attend au coin juste depuis le début.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
- D'une certaine manière Katherine Barrell est la première actrice à interpréter Stella Mudd, puisque dans TOS: "I, Mudd", Kay Elliot avait interprété des androïdes à l'image de Stella.
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 30 octobre 2017 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Voir ICI
Citations
- VOST FR (Netflix)
- Burnham: "Vous êtes malade."
- Mudd: "Non. Je suis Mudd."
- Mudd, à Lorca: "Savez-vous combien de fois j'ai eu la joie de vous tuer ?... Cinquante-trois. Pourquoi se priver ? Et je ne m'en lasse pas."
- Stamets, à Burnham: "Ne cachez jamais qui vous êtes. C'est la clé de toute relation."
- Lorca, à Mudd: "Alors, Harcourt Fenton Mudd, l'USS Discovery est à vous."
- Mudd: "Vous arnaquez l'arnaqueur ?"
- Lorca: "Non. Je négocie avec un businessman."
- Mudd: "Je porte depuis toujours le fardeau… disons, de mes erreurs. Et de la dette. Ma réputation n'est guère reluisante. Je me refusais à être unis à toi avant d'avoir lavé mon honneur. J'ai tout mis en œuvre. Mais mes plans ont été contrariés."
- Stella: "J'ai toujours su que tu étais, Harry. Et ça m'est égal. Nous aurions pu affronter tes problèmes ensemble. Papa aurait réglé le reste."
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Jason Isaacs est Gabriel Lorca
- Doug Jones est Saru
- Shazad Latif est Ash Tyler
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur du Discovery
- Sara Mitich est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Katherine Barrell est Stella Grimes
- Peter MacNeill est Barron Grimes
- Rainn Wilson est Harcourt Fenton Mudd
- Milton Barnes est
- Hamza Fouad est
- Patrick Kwok-Choon est Rhys
- Ronnie Rowe Jr. est R.A. Bryce
- Izaak Smith est
- George Alevizos est
- Doublures
- Kari-Michael Helava
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Alpha du Centaure / boucle temporelle / flux temporel / particule alpha / signature de distorsion / vent solaire / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Humain / Kelpien / Klingon / race en 4 dimensions
- Personnages: personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031 / personnel inconnu de Starfleet
- Vaisseaux, stations et engins: USS Buran NCC-1422 / USS Discovery NCC-1031 / USS Shenzhou NCC-1227
- Armement et technologie: extension cybernétique / fusil à pulsation / moteur sporique / relais redondant / scruteur
- Autres: Académie des sciences de Vulcain / alerte intrusion / alerte jaune / alerte noire / alerte rouge / banque bétazoïde / Bee Gees / café / centre xénologique / champ de confinement / créature multidimensionnelle / cristal temporel / fauteuil roulant / fête / Gaby (surnom) / gormagander - baleine de l'espace / hangar à navettes / infirmerie / katana / lois de la Fédération / loi fédérale sur la protection des espèces / matière noire / matière non-équilibrée / micium / opéra kasseelien / orium / programme d'auto-destruction / règlements de Starfleet / rituel d'acouplement / salle des machines / spécialiste / Stuart (animal) / tardigrade / trafiquant d'armes / xéno-anthropologie
Liens externes
- (en) Magic to make the sanest man go mad sur StarTrek.com
- (fr) La critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
Episode précédent: "Lethe" |
Episodes de DIS Saison 1 |
Episode suivant: "Si Vis Pacem, Para Bellum" |