Pour comprendre la nature illogique d'un meurtre à bord du vaisseau, Tuvok procéde à une fusion mentale avec le meurtrier. Suite à l'expérience Tuvok devient violent.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe:L'enseigne Suder a été incarcéré dans les quartiers de sécurité. Il y restera sans doute jusqu'à la fin du voyage. Le lieutenant Tuvok est maintenu en observation à l'infirmerie.
Production
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 12 avril 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Brad Dourif est Lon Suder
- Angela Dohrmann est Ricky
- Simon Billig est Hogan
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Carl David Burks est Frank Darwin / Russell
- John Copage est un officier de la division des sciences
- Damaris Cordelia est un officière de la sécurité
- Tarik Ergin est Ayala
- Heather Ferguson est un officière de la division du commandement
- Kerry Hoyt est Fitzpatrick
- Louis Ortiz est Culhane
- Shepard Ross as Murphy
- Simon Stotler est un enseigne de la division des opérations
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Quadrant Delta / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Cardassien / Fédération / Humain / Klingon / Maquis / Ocampa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Jones (USS Voyager) / Lewis (USS Voyager) / Rogers / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: conduit EPS / console du système d'impulsion / distributeur / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / microscope / unité des systèmes des opérations
- Autres: 101ème directive (directive 101) / ADN / analyse d'ADN 7755 / art martial / belote / billard / casier judiciaire / CCF / chez Sandrine / clé à bobine / code d'accès / comptine talaxienne / cortex mésiofrontal / crème fouettée / entrecôte / Epinard à la crème / Epinéphrine / espion / fusion mentale / graisse rillienne / logique / marqueur neurogénétique / méditation / mercenaire / nanite / néocortex / neuropeptide / norépinéphrine / officier de réconfort / Païen / particule radiogénique / pinochle cardassien / pudding à l'ancienne / raktajino / ration de synthèse / régulations et ordres généraux de Starfleet / Rumarie / suicide / système limbique / système neural / système psycho-inhibiteur / thérapie neurosynaptique / vulcain (langue): Kal Rekk - Rumarie
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): bipolar disorder, coup-contrecoup pattern, fuel consumption analysis, Paris Radiogenic Sweepstakes, security clearance, security seal, mashed potatoes, resumé
Liens externes
- (en) Meld sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Threshold" |
Episodes de VOY Saison 2 |
Episode suivant: "Dreadnought" |