Janeway est perturbée lorsque des membres d’un détachement présentent des souvenirs commun d’une atrocité extraterrestre à laquelle ils seraient liés. Elle est d’autant plus troublée qu’elle semble partager les mêmes souvenirs…
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord, annexe: Nous sommes arrivés dans le système parcouru par l'équipe de la mission, dans l'espoir de trouver une explication à leurs souvenirs du massacre des Nakans.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 4 avril 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- L.L. Ginter est Saavdra
- Scarlett Pomers est Naomi Wildman
- Fleming Brooks est un soldat Humanoïde inconnu
- Joe Mellis est un soldat Humanoïde inconnu
- Susan Savage est un colon Nakan
- Maria Spassoff est une colon Nakan
- Robert Allen Colaizzi, Jr. est un colon Nakan
- David Keith Anderson est Ashmore
- Tarik Ergin est Ayala
- Leslie Hoffman est un colon Nakan
- Bill Blair est un colon Nakan
- Dustin Courtney est un colon Nakan
- Gary Franks est un soldat Humanoïde inconnu
- Tom Morga est un colon Nakan
- Cascadeurs
- Chester E. Tripp III
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 14 / Hodos / Tarakis / Toranius Prime
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Espèce inconnue du genre de Saavdra / Humain / Klingon / Nakan / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Al Capone / Bathar / Farley / Elliot Ness / Robert Stack / Naomi Wildman / Nakans / membres du genre de Saavdra / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: balayage spectrale / balise orbitale / douche sonique / générateur de bouclier / holodeck / Hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU) / matrice de traduction / poste de télévision / transmetteur synaptique
- Autres: 1956 / bataillon / bêta bloquant neurologique / carotte / céleri / champagne / champ de Gettysburg / chocolat / claustrophobie / dessin animé / dilithium / enzyme tripolymère / fichiers des détecteurs / Fido / fuite de plasma / géométrie / hockey / jardin hydroponique / laboratoire astrométrique / "Les incorruptibles" / massacre des Nakans / mémorial / norépinéphrine / obélisque de Khitomer / pizza / plasma (matière) / pop-corn / publicité / ragoût talaxien / résidu de plasma / soufflé aux noix / tube de jefferies /
Liens externes[]
- (en) Memorial sur StarTrek.com
- (fr) Mémorial sur uss-saga.be
Episode précédent produit: "Collective" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant produit: "Spirit Folk" |
Episode précédent diffusé: "Virtuoso" |
Episode suivant diffusé: "Tsunkatse" |