Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TAS
français

Modifications : Mudd's Passion (épisode)

Retour
Modifier
Balise : sourceedit
Balise : Modification en mode source
 
(29 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
  
{{bannières|ef}}
 
{{Infobox épisode|
  
{{Infobox épisode|
  ⚫
| Screenshot=Harcourt Fenton Mudd, 2269.jpg
 
| Serie=TAS
  
| Serie=TAS
 
| Saison=1
  
| Saison=1
−
| NumeroEpisode=10
 +
| NumeroEpisode=08
 
| NumeroProd=8
  
| NumeroProd=8
 
| NumeroDiff=10
  
| NumeroDiff=10
−
| DateStellaire=4'978.5
 +
| DateStellaire=4978.5
 
| DateReelle=2269
  
| DateReelle=2269
 
| DateAlien=
  
| DateAlien=
⚫
| Screenshot=Harcourt Fenton Mudd 2269.jpg
 
 
| EpiProdPrec=One of Our Planets Is Missing
  
| EpiProdPrec=One of Our Planets Is Missing
 
| EpiProdSuiv=The Magicks of Megas-Tu
  
| EpiProdSuiv=The Magicks of Megas-Tu
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
| EpiTrekPrec=Once Upon a Planet
  
| EpiTrekPrec=Once Upon a Planet
 
| EpiTrekSuiv=The Terratin Incident
 
| EpiTrekSuiv=The Terratin Incident
−
| PremDiffUS=[[1973 productions|10/11/1973]]
 +
| PremDiffUS={{d|10|11|1973}}
−
| PremDiffFR=[[1998 productions|18/04/1998]]
 +
| PremDiffFR={{d|18|04|1998}}
 
| TitreVO=Mudd's Passion
  
| TitreVO=Mudd's Passion
 
| TitreVF=La passion de M. Mudd
  
| TitreVF=La passion de M. Mudd
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
| Realisation= [[Hal Sutherland]]
  
| Realisation= [[Hal Sutherland]]
 
}}
  
}}
−  
 
[[Harcourt Fenton Mudd]] dit "Harry" est de retour, escroquant cette fois des mineurs avec un [[potion de cristal d'amour]].
  
[[Harcourt Fenton Mudd]] dit "Harry" est de retour, escroquant cette fois des mineurs avec un [[potion de cristal d'amour]].
   
Ligne 35 : Ligne 34 :
 
==Résumé==
  
==Résumé==
 
:''Journal du capitaine, date stellaire 4978.5. Nous approchons du système stellaire arcadien pour une mission visant à retrouver un vieil ami.''
  
:''Journal du capitaine, date stellaire 4978.5. Nous approchons du système stellaire arcadien pour une mission visant à retrouver un vieil ami.''
  +
  +
{{bginfo|Carnet de bord, temps sidéral 4978.5: Nous approchons du système stellaire arcadien. Mission: retrouver un vieil ami.}}
   
 
L{{'}}''Enterprise'' à pour ordre de retrouver un hors-la-loi issu de la Fédération, Harry Mudd. Ils le retrouve en train de vendre des filtres d'amour sur la planète [[Motherlode]]. Mais son filtre est factice, les mineurs attaquent le charlatan qui est contraint ainsi de se réfugier, pour y être arrêter, sur l{{'}}''Enterprise''.
  
L{{'}}''Enterprise'' à pour ordre de retrouver un hors-la-loi issu de la Fédération, Harry Mudd. Ils le retrouve en train de vendre des filtres d'amour sur la planète [[Motherlode]]. Mais son filtre est factice, les mineurs attaquent le charlatan qui est contraint ainsi de se réfugier, pour y être arrêter, sur l{{'}}''Enterprise''.
Ligne 43 : Ligne 44 :
   
 
:''Journal du capitaine, suite. Harry Mudd s'est évadé de l{{'}}''Enterprise'' et a pris l'infirmière Chapel avec lui, en otage. Pendant ce temps, l'attitude de M. Spock est très étrange.''
  
:''Journal du capitaine, suite. Harry Mudd s'est évadé de l{{'}}''Enterprise'' et a pris l'infirmière Chapel avec lui, en otage. Pendant ce temps, l'attitude de M. Spock est très étrange.''
  +
  +
{{bginfo|Additif au carnet de bord: Harry Mudd s'est enfui de l'Enterprise en prenant l'aide-médical Chapel comme otage. Parallèlement, M. Spock se comporte d'étrange façon.}}
   
 
D'autres membres d'équipage se conduisent de façon étrange. Sur la planète, Mudd et Chapel sont attaqués par des [[Créature de pierre|créatures en pierre]]. Pendant ce temps, à bord, tout le monde flirt. Ils sont finalement ramenés à bord à la dernière seconde. L'effet de la drogue finit par se dissiper mais laisse place à plusieurs jours de haine entre les protagonistes...
  
D'autres membres d'équipage se conduisent de façon étrange. Sur la planète, Mudd et Chapel sont attaqués par des [[Créature de pierre|créatures en pierre]]. Pendant ce temps, à bord, tout le monde flirt. Ils sont finalement ramenés à bord à la dernière seconde. L'effet de la drogue finit par se dissiper mais laisse place à plusieurs jours de haine entre les protagonistes...
Ligne 50 : Ligne 53 :
 
<tr>
  
<tr>
 
<td valign="top">
  
<td valign="top">
−
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#222222; ">
 +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#ff7f50; ">
 
{|align="center"
  
{|align="center"
−
|[[Fichier:Star Trek Animated Series 1x10 'Mudd's Passion' Trailer|240 px]]
 +
|[[Fichier:TAS "Mudd's Passion" - "La passion de M. Mudd"|240 px]]
 
|}
  
|}
 
</div>
  
</div>
Ligne 59 : Ligne 62 :
 
</table>
  
</table>
 
----
  
----
−
* Cet épisode était le premier de trois, des suites mutuellement exclusives aux épisodes de [[TOS]], [[Mudd's Women]] et [[I, Mudd]]. Le deuxième était le roman de [[J.A. Lawrence]] "The Business, as Usual, During Altercations", publié dans "Mudd's Angels" en 1978. Le troisième était le roman de Jerry Oltion "Mudd in Your Eye" en 1997.
 +
* Cet épisode était le premier de trois, des suites mutuellement exclusives aux épisodes de [[TOS]], {{ep|Mudd's Women}} et {{ep|I, Mudd}}. Le deuxième était le roman de [[J.A. Lawrence]] "The Business, as Usual, During Altercations", publié dans "Mudd's Angels" en 1978. Le troisième était le roman de Jerry Oltion "Mudd in Your Eye" en 1997.
 
* Avec [[Mark Lenard]] ({{TNG|Sarek}}) et [[Stanley Adams]] ([[Cyrano Jones]]), [[Roger C. Carmel]] ([[Harcourt Fenton Mudd|Harry Mudd]]) est un des trois seuls acteurs, en plus des habitués, à jouer le même personnage tant sur cette série que sur "[[TOS]]".
  
* Avec [[Mark Lenard]] ({{TNG|Sarek}}) et [[Stanley Adams]] ([[Cyrano Jones]]), [[Roger C. Carmel]] ([[Harcourt Fenton Mudd|Harry Mudd]]) est un des trois seuls acteurs, en plus des habitués, à jouer le même personnage tant sur cette série que sur "[[TOS]]".
 
* Dans un des plans retirés, [[Uhura]] est à la station de communication avant le gros plan de [[M'Ress]] à son poste.
  
* Dans un des plans retirés, [[Uhura]] est à la station de communication avant le gros plan de [[M'Ress]] à son poste.
  +
⚫
[[Image:Kirk_operations_uniform.jpg|thumb|200px|Kirk en uniforme rouge.]]
  
 
* Harry Mudd apparaîtra dans divers jeux vidéo "Star Trek" par la suite. Mudd est considéré comme apparaissant dans {{film|4}} (extrapolation: apparaissant comme témoin au procès de James Kirk, répondant à la promesse de Kirk d'assister comme témoin au procès d'Harry dans {{TOS|Mudd's Women}}) et pendant la première saison de [[TNG]] (Cependant, Roger C. Carmel décédera onze mois avant les débuts de"TNG").
  
* Harry Mudd apparaîtra dans divers jeux vidéo "Star Trek" par la suite. Mudd est considéré comme apparaissant dans {{film|4}} (extrapolation: apparaissant comme témoin au procès de James Kirk, répondant à la promesse de Kirk d'assister comme témoin au procès d'Harry dans {{TOS|Mudd's Women}}) et pendant la première saison de [[TNG]] (Cependant, Roger C. Carmel décédera onze mois avant les débuts de"TNG").
  +
⚫
* Spock prononce pour la 1ère fois le prénom de Christine Chapel. Mais dans la version française il prononce "Christina".
  
  +
===Anecdotes et autres informations===
  +
  +
===Incohérences===
  ⚫
[[Image:Kirk_operations_uniform.jpg|thumb|200px|Kirk en uniforme rouge]]
 
* Vers la fin de l'épisode où Kirk, Spock, Mudd et Chapel sont à la surface d'une planète une erreur de plan montre Kirk en uniforme de la division des opérations.
  
* Vers la fin de l'épisode où Kirk, Spock, Mudd et Chapel sont à la surface d'une planète une erreur de plan montre Kirk en uniforme de la division des opérations.
   
 
===Marchandisage===
  
===Marchandisage===
 
Épisode à retrouver sur
  
Épisode à retrouver sur
−
* [[Star Trek: The Animated Series (betamax)]]
 +
* [[The Animated Series (betamax)]]
−
* [[Star Trek: The Animated Series (blu-ray)]]
 +
* [[The Animated Series (blu-ray)]]
−
* [[Star Trek: The Animated Series (DVD)]]
 +
* [[The Animated Series (DVD)]]
−
* [[Star Trek: The Animated Series (laserdisc)]]
 +
* [[The Animated Series (laserdisc)]]
−
* [[Star Trek: The Animated Series (VHS)]]
 +
* [[The Animated Series (numérique)]]
  +
* [[The Animated Series (VHS)]]
 
<gallery>
  
<gallery>
−
File:Star Trek Log 3.jpg|Roman: [[Mudd's Passion (roman)|''Mudd's Passion'']] dans ''[[Star Trek Log 3]]'' de [[Alan Dean Foster]] / [[Ballantine Books]] / [[1974 productions|1974]]
 +
File:Star Trek Log 3.jpg|{{y|1974}} / Roman: [[Mudd's Passion (roman)|''Mudd's Passion'']] dans ''[[Star Trek Log 3]]'' / [[Alan Dean Foster]] / [[Ballantine Books]]
 
</gallery>
  
</gallery>
   
 
===1ères diffusions francophones===
  
===1ères diffusions francophones===
−
* En France, le [[1998 productions|18 avril 1998]] sur [[Canal J]]
 +
* En France, le {{d|18|04|1998}} sur [[Canal J]]
  +
  +
===Production francophone===
  +
* [[???]] - Traducteur sur les sous-titres DVD
  +
  +
; VQ vs VO
  ⚫
* Spock prononce pour la 1ère fois le prénom de Christine Chapel. Mais dans la version française il prononce "Christina".
   
 
==Citations==
  
==Citations==
Ligne 98 : Ligne 112 :
 
'''Spock''' : "Merci, Jim, c'est bon d'avoir un ami comme toi." <br/>... '''Kirk''' : "Etrange, c'est exactement ce que je ressent pour toi aussi. Mon cher ami Spock."
  
'''Spock''' : "Merci, Jim, c'est bon d'avoir un ami comme toi." <br/>... '''Kirk''' : "Etrange, c'est exactement ce que je ressent pour toi aussi. Mon cher ami Spock."
   
−
'''McCoy''' : "Si l'Enterprise avait un coeur, je le sauverais aussi."
 +
'''McCoy''' : "Si l'Enterprise avait un coeur, je le sauverais aussi." → (''VQ'') "Si l'Enterprise avait un coeur, je lui prendrais le pouls."
   
 
'''Spock''' : "Quelques moments d'amour, contre des heures de haine. Votre potion n'est pas une affaire."
  
'''Spock''' : "Quelques moments d'amour, contre des heures de haine. Votre potion n'est pas une affaire."
   
−
==Thèmes et Valeurs==
 +
==Thèmes et valeurs==
 
* Illusion et réalité.
  
* Illusion et réalité.
   
Ligne 120 : Ligne 134 :
 
* [[Nichelle Nichols]] est la femme mineur [[Ursinoïde]]
  
* [[Nichelle Nichols]] est la femme mineur [[Ursinoïde]]
 
* [[Majel Barrett]] est [[Lora]]
  
* [[Majel Barrett]] est [[Lora]]
−
* [[James Doohan]] est :
 +
* [[James Doohan]] est [[Habitants de Motherlode|L'homme mineur Ursinoïde]] / est L'Humain mineur
−
** [[Habitants de Motherlode|L'homme mineur Ursinoïde]]
  
−
** L'Humain mineur
  
   
 
==Références==
  
==Références==
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[classe M]] / [[Ilyra VI]] / [[Motherlode]] ([[Metrolode]]) / [[Omega Cygni]] / [[Ophiucus VI]] / [[Sirius IX]] / [[Système arcadien]]
 +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Système arcadien]] / [[Ilyra VI]] / [[Motherlode]] ([[Metrolode]]) / [[Omega Cygni]] / [[Ophiucus VI]] / [[planète des robots]] / [[Sirius IX]] / [[soleil binaire]]
−
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Créature de pierre]] / [[Fédération]] / [[Ursinoïde]] / [[Vulcain]]
 +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Créature de pierre]] / [[Fédération]] / [[Humain]] / [[Ursinoïde]] / [[Vulcain]]
−
* '''Personnages''': [[Habitants de Motherlode]] / [[Kyle]] / [[Lora]] / [[Harcourt Fenton Mudd]]
 +
* '''Personnages''': [[Habitants de Motherlode]] / [[Kyle (TOS)|Kyle]] / [[Lora]] / [[Harcourt Fenton Mudd]]
−
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Enterprise|NCC-1701| NCC-1701}} / [[NCC-1701/4|Navette 4]] / [[NCC-1701/9|Navette 9]] / [[NCC-1701/12|Navette 12]]
 +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Enterprise|NCC-1701| NCC-1701}} / [[NCC-1701/4|Navette 4]] / [[NCC-1701/9|Navette 9]] / [[NCC-1701/12|Navette 12]] / [[vaisseau de Mudd]]
−
* '''Armement et Technologie''': [[Navettes de la Fédération]]
 +
* '''Armement et technologie''': [[Navettes de la Fédération]] / [[phaseur]] ([[fuseur]])
−
* '''Autres''': [[carte d'identification]] / [[crédit]] / [[dilithium]] / [[Hypnoïde Rigélien]] / [[millibar]] / [[Potion de cristal d'amour]] / [[rapport d'arrestation]] / [[scotch]]
 +
* '''Autres''': [[académie spatiale de Starfleet]] <sup>(Starfleet space academy)</sup> / [[alerte rouge]] / [[carte d'identification]] / [[crédit de la Fédération]] / [[cristal d'amour]] / [[dilithium]] / [[drogue]] / [[exploitation minière]] / [[filtre d'amour]] ([[Elixir d'amour]] - [[potion d'amour]] - [[potion de cristal d'amour]]) / [[hangar à navettes]] / [[Hypnoïde Rigellien]] ([[Etre hypnoïde]]) / [[infirmière]] ([[aide-médicale]]) / [[loi de la Fédération]] ([[règlement de la Fédération]]) / [[millibar]] / [[otage]] / [[planète de classe M]] / [[rapport d'arrestation]] / [[rapport médical]] / [[salle de téléportation]] 4 / [[scotch]] / [[téléportation d'urgence]]
   
 
==Liens externes==
  
==Liens externes==
⚫
* {{PSTF|page=1598}}
  
−
* {{Memory Beta|Mudd's Passion}}
  
 
* {{En}} [http://www.startrek.com/database_article/mudds-passion Mudd's passion] sur [[StarTrek.com]]
  
* {{En}} [http://www.startrek.com/database_article/mudds-passion Mudd's passion] sur [[StarTrek.com]]
  ⚫
{{PSTF|page=1598}}
−  
  +
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
  +
* {{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/CA/CAD/410.html La passion de M. Mudd] sur uss-saga.be
  +
</div>
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode produit précédent:<b>{{ep|One of Our Planets Is Missing}}
+
| class="prev" style="background: #FF7F50;" | Episode produit précédent:<br>{{ep|One of Our Planets Is Missing}}
−
| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[TAS]]<br>[[TAS Saison 1|Saison 1]]
 +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #FF7F50;" | Episodes de [[TAS]]<br>[[TAS Saison 1|Saison 1]]
−
| class="next" | Episode produit suivant:<br>{{ep|The Magicks of Megas-Tu}}
 +
| class="next" style="background: #FF7F50;" | Episode produit suivant:<br>{{ep|The Magicks of Megas-Tu}}
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode diffusé précédent:<br>{{ep|Once Upon a Planet}}
 +
| class="prev" style="background: #FF7F50;" | Episode diffusé précédent:<br>{{ep|Once Upon a Planet}}
−
| class="next" | Episode diffusé suivant:<br>{{ep|The Terratin Incident}}
 +
| class="next" style="background: #FF7F50;" | Episode diffusé suivant:<br>{{ep|The Terratin Incident}}
 
|}
  
|}
−  
   
 
[[de:Der Liebeskristall]]
  
[[de:Der Liebeskristall]]

Dernière version du 30 octobre 2023 à 19:41

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Harcourt Fenton Mudd dit "Harry" est de retour, escroquant cette fois des mineurs avec un potion de cristal d'amour.


« C'est une affaire, monsieur ! Le véritable amour n'a pas de prix. »

 — Harcourt Fenton Mudd

Résumé[]

Journal du capitaine, date stellaire 4978.5. Nous approchons du système stellaire arcadien pour une mission visant à retrouver un vieil ami.
Carnet de bord, temps sidéral 4978.5: Nous approchons du système stellaire arcadien. Mission: retrouver un vieil ami.

L’Enterprise à pour ordre de retrouver un hors-la-loi issu de la Fédération, Harry Mudd. Ils le retrouve en train de vendre des filtres d'amour sur la planète Motherlode. Mais son filtre est factice, les mineurs attaquent le charlatan qui est contraint ainsi de se réfugier, pour y être arrêter, sur l’Enterprise.

A bord, il offre à l'infirmière Christine Chapel un filtre d'amour, pour obtenir l'amour de Spock. En tentant de s'enfuir, Mudd laisse tomber des cristaux contenants des filtres d'amour. Le contenu s'évapore dans l'aération de l' Enterprise.

Mudd enlève Chapel et Spock amoureux se lance à leur poursuite.

Journal du capitaine, suite. Harry Mudd s'est évadé de l’Enterprise et a pris l'infirmière Chapel avec lui, en otage. Pendant ce temps, l'attitude de M. Spock est très étrange.
Additif au carnet de bord: Harry Mudd s'est enfui de l'Enterprise en prenant l'aide-médical Chapel comme otage. Parallèlement, M. Spock se comporte d'étrange façon.

D'autres membres d'équipage se conduisent de façon étrange. Sur la planète, Mudd et Chapel sont attaqués par des créatures en pierre. Pendant ce temps, à bord, tout le monde flirt. Ils sont finalement ramenés à bord à la dernière seconde. L'effet de la drogue finit par se dissiper mais laisse place à plusieurs jours de haine entre les protagonistes...

Production[]

  • Cet épisode était le premier de trois, des suites mutuellement exclusives aux épisodes de TOS, "Mudd's Women" et "I, Mudd". Le deuxième était le roman de J.A. Lawrence "The Business, as Usual, During Altercations", publié dans "Mudd's Angels" en 1978. Le troisième était le roman de Jerry Oltion "Mudd in Your Eye" en 1997.
  • Avec Mark Lenard (TNG: "Sarek") et Stanley Adams (Cyrano Jones), Roger C. Carmel (Harry Mudd) est un des trois seuls acteurs, en plus des habitués, à jouer le même personnage tant sur cette série que sur "TOS".
  • Dans un des plans retirés, Uhura est à la station de communication avant le gros plan de M'Ress à son poste.
  • Harry Mudd apparaîtra dans divers jeux vidéo "Star Trek" par la suite. Mudd est considéré comme apparaissant dans "Star Trek IV: The Voyage Home" (extrapolation: apparaissant comme témoin au procès de James Kirk, répondant à la promesse de Kirk d'assister comme témoin au procès d'Harry dans TOS: "Mudd's Women") et pendant la première saison de TNG (Cependant, Roger C. Carmel décédera onze mois avant les débuts de"TNG").

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Kirk operations uniform

Kirk en uniforme rouge

  • Vers la fin de l'épisode où Kirk, Spock, Mudd et Chapel sont à la surface d'une planète une erreur de plan montre Kirk en uniforme de la division des opérations.

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

  • ??? - Traducteur sur les sous-titres DVD
VQ vs VO
  • Spock prononce pour la 1ère fois le prénom de Christine Chapel. Mais dans la version française il prononce "Christina".

Citations[]

Spock : "La probabilité de sa présence sur Motherlode est de 81%, plus ou moins 0,53."
McCoy : "Pourquoi ne dites-vous pas simplement : « Mudd est probablement ici » ?"
Spock : "Je viens de le faire, docteur."

Mudd : "C'est une affaire, monsieur ! Le véritable amour n'a pas de prix."

Mudd : "J'ai donc suivi une démarche logique... J'ai fui en toute hâte."

Arex : "Système stellaire non répertorié en vue, capitaine."

Lieutenant M'Ress à Scotty : "Vous ètes drôle et très attirant pour un humain."

Chapel : "Cette planète est un désert."
... Mudd : "Il y a toujours un marché pour un homme ingénieux."

Spock : "Merci, Jim, c'est bon d'avoir un ami comme toi."
... Kirk : "Etrange, c'est exactement ce que je ressent pour toi aussi. Mon cher ami Spock."

McCoy : "Si l'Enterprise avait un coeur, je le sauverais aussi." → (VQ) "Si l'Enterprise avait un coeur, je lui prendrais le pouls."

Spock : "Quelques moments d'amour, contre des heures de haine. Votre potion n'est pas une affaire."

Thèmes et valeurs[]

  • Illusion et réalité.

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des personnages.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Uss saga
Episode produit précédent:
"One of Our Planets Is Missing" 		Episodes de TAS
Saison 1 		Episode produit suivant:
"The Magicks of Megas-Tu"
Episode diffusé précédent:
"Once Upon a Planet" 		Episode diffusé suivant:
"The Terratin Incident"
Deutsch English Español Italiano Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.