FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Deep Space Nine
2x08

Vaatrik and Odo

Titres
Version originale
Necessary evil
Version française
Coupable désigné
Autre(s) titre(s)
Démons intérieurs

Production
Scénario
Peter Allan Fields
Réalisation
James L. Conway

1ère diffusion (US) : 14/11/1993
1ère diffusion (FR) : 27/04/1999

Left Production DS9 : 28/176 Right
Left Diffusion DS9 : 28/176 Right
Left Diff. Star Trek : 294/741 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 47282.5
Date terrienne : 2365 / 2370

Alors que Quark accepte un contrat pour récupérer un souvenir sentimental, il est abattu. L’incident oblige Odo à rouvrir une enquête qui impliquait Kira dans un meurtre jamais résolu.

RésuméModifier

Premier journal de bord du chef de la sécurité, date stellaire 47282.5: A la demande du commander Sisko, je vais désormais enregistrer les comptes-rendus des affaires de la justice et de la mise en application des lois. Je ne comprends pas la raison de cette pratique. A moins que cela ne corresponde à ce besoin irréstible qu'ont toujours les Humains à conserver des procès-verbaux, des listes et des dossiers. Si bien qu'ils sont obligés d'inventer des techniques nouvelles pour les emmagasiner de façon microscopique. Sinon, leurs registres envahiraient toutes les civilisations connues. Ma propre mémoire n'étant pas suffisante pour Starfleet. Je suis heureux de prêter aujourd'hui ma voix pour cet enregistrement officiel. Tout est sous contrôle. Fin du journal de bord.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du chef de la sécurité, date stellaire 47284.1: Dans le travail, il n'existe pas d'affaire non-résolue. L'attentat sur Quark a fait re-surgir le dossier d'un meurtre vieux de 5 ans que je n'avais jamais élucidé, ni tout à fait clos. La patience est une vertu oubliée de beaucoup. Pour moi, c'est une alliée.

ProductionModifier

DS9 "Necessary Evil" - "Coupable désigné"

DS9 "Necessary Evil" - "Coupable désigné"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

  • Le générique et "Les dossiers officiels" donnent le titre "Démons intérieurs" alors que le livret du coffret français donne "Coupable désigné"

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

À traduire: Cardassian groat, Cardassian neck trick, desealer; desealing rod; imager; floor vault; ore processing center, ship's store

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Rules of Acquisition"
Episodes de DS9
Saison 2
Episode suivant:
"Second Sight"