Tandis que le Voyager enquête sur un phénomène destructeur, le Docteur cherche à améliorer sa compréhension des rapports humains en se créant une famille holographique. Trouvant sa famille trop parfaite, Torres procède à quelques changements.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 50836.2: Nous sommes entrés en contact avec un peuple a priori amical, les Vostigyes. Nous les rencontrerons dans moins d'une heure sur l'une de leurs stations.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Le menu DVD, le livret et les sous-titres indiquent "La vraie vie", tandis que "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent le titre "La vie modèle"
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 25 mai 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Wendy Schaal est Charlene
- Glenn Harris est Jeffrey
- Lindsey Haun est Belle
- Stephen Ralston est Larg
- Chad Haywood est K'Kath
- Tarik Ergin est Ayala
- Sue Henley est Brooks
- Richard Sarstedt est William McKenzie
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): couche interstritielle / disruption subspatiale / Paksor III / sillage de particules / subespace / tourbillon astrale / vague de gravitons
- Espèces intelligentes et organisations: Humain / Ocampa / Talaxien / Vostigye / Vulcain
- Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Cochrane 04 / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: collecteur de bussard / console scientifique / microfibre / processeur optique / réseau d'imagerie
- Programmes holographiques: Hologramme médical d'urgence (HMU) / programme famille du Docteur Beta-Rho (programme de la holofamille) > Bella - Charlene - Findlay - Jeffrey - K'Kath - Kenneth - Larg
- Autres: algèbre / boronite / carbone 60 / champignon pilaf sauvage / Energie plasmatique / grain de Paksor III / hyronaline / kelvin / klingonais: d'k tahg - kut'luch - pahtk / Lectrazine / "Les guerroyeuses de la rivière sanglante" ("Les guerrières de la rivière de sang"): M'Nea - Rorg / musique klingonne / parrises squares / particule de plasma / plasma (matière) / pleeka en aiguillettes aux lombrics (couenne de pleeka et ses lombrics) / ragoût / rituel de l'ascension / sorium / trigonométrie /
Liens externes[]
- (en) Real Life sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Before and After" |
Episodes de VOY Saison 3 |
Episode suivant: "Distant Origin" |