Enfants chantant autour du capitaine Kirk
"Ring Around the Rosie" est une chanson et un jeu pour enfants, originaire de la Terre au 19ème siècle. Les enfants joignaient leurs mains, formant un cercle autour d'un objet, puis chantaient.
- Versets
- Ring around the rosy,
- Pocket full of posy;
- Ashes! Ashes!
- We all fall down!
En 2268, les enfants du Groupe d'exploration de Starnes (Tommy Starnes, Don Linden, Mary Janowski, Ray Tsing Tao et Steve O'Connel) demandèrent au capitaine Kirk de jouer avec eux, après leur découverte par l'USS Enterprise NCC-1701 sur Triacus. Ils joignirent alors leurs mains et encerclèrent Kirk en chantant. Cela surprit Kirk, Spock et McCoy, compte tenu de la présence des corps sans vie de leurs parents à proximité. (TOS: "And the Children Shall Lead")
La référence est remplacée par "Faisons une ronde" en version québécoise et par "A la ronde des muets" en version française sous-titrée.
Liens externes[]
- (en) (fr) Ring Around the Rosie sur Wikipedia