FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Deep Space Nine
2x11

MartusMazur

Titres
Version originale
Rivals
Version française
Les rivaux
Autre(s) titre(s)
Rivaux

Production
Scénario
Jim Trombetta, Michael Piller
Réalisation
David Livingston

1ère diffusion (US) : 02/01/1994
1ère diffusion (FR) : 18/05/1999

Left Production DS9 : 31/176 Right
Left Diffusion DS9 : 31/176 Right
Left Diff. Star Trek : 300/741 Right

Image Galerie d'images de
Rivals

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2370

Ayant hérité d’un appareil mécanique d’un compagnon de cellule, un escroc voit sa chance tourner et ouvre un bar sur DS9, ruinant Quark. Sisko et Dax prennent les mesures appropriées pour contourner les lois de la probabilité.

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

ProductionModifier

DS9 "Rivals" - "Les rivaux"

DS9 "Rivals" - "Les rivaux"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

  • Le générique et "Les dossiers officiels" donnent le titre "Rivaux" alors que le livret du coffret français donne "Les rivaux"

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

À traduire: gambling machine; hyvroxilated quint-ethyl metacetamin, Naming Day,

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Sanctuary"
Episodes de DS9
Saison 2
Episode suivant:
"The Alternate"