Star Trek V: The Final Frontier

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Sybok, le demi-frère de Spock s'empare de l'USS Enterprise NCC-1701-A pour découvrir la planète mythique Sha Ka Ree.

Résumé

En 2287, James Kirk, Spock et Leonard McCoy jouissent de leurs vacances dans le parc national de Yosemite sur Terre lorsque celles-ci sont soudain interrompues par un rappel d'urgence sous les ordres du commandement de Starfleet. Kirk et ses amis apprennent que le Général Klingon Korrd, la Romulienne Caithlin Dar et le conseiller de la Fédération St. John Talbot sont détenus en otages sur la planète Nimbus III, la planète de la paix galactique. Le nouvel USS Enterprise 1701-A se propulse pour résoudre la situation.

Pendant ce temps, sur un proche oiseau-de-proie klingon, le Capitaine Klaa apprend la mission de l'USS Enterprise-A et du haït Kirk et veut saisir l'opportunité d'avancement dans les rangs klingons. Afin d'intercepter l'USS Enterprise-A, il ordonne de se diriger vers Nimbus III.

L'USS Enterprise-A est le premier à arriver près de Nimbus III et Kirk envoie une navette se poser sur la seule ville de la planète. Il découvre bientôt que la ville est dirigée par une bande de colons débraillés menés par un malsain télépathe Vulcain, Sybok. De plus, l'équipe apprend que la prise d'otage était une ruse afin de s'emparer d'un vaisseau de la Fédération. Sybok croit que sa destinée, la découverte de Sha Ka Ree, signifiant "paradis" en vulcain, a finalement été trouvée, mais il a besoin d'un navire spatial pour se transporter.

Strike team captured — Kirk et ses officiers capturés

Sybok force la navette à emmener les occupants de l'USS Enterprise-A, où il combat Kirk pour en prendre le contrôle. Étrangement, Spock a une opportunité de tuer le Vulcain malsain mais ne le fait pas. Obligé de s'expliquer, Spock révèle que Sybok est son demi-frère exilé de Vulcain pour avoir choisi l'émotion plutôt que la logique. Les relations familiales mises à part, Kirk et le reste de l'équipage sont jetées dans les cellules du navire.

Montgomery Scott aide Kirk, Spock et McCoy à s'échapper des cellules et envoie un message urgent à Starfleet. Le message est intercepté par Vixis, le premier officier de Klaa. Dans un effort de gagner la confiance de ses invités, Sybok utilise ses pouvoirs pour révéler à McCoy et Spock leurs peines les plus profondes. Kirk cependant, refuse de permettre au Vulcain d'utiliser ses pouvoirs télépathiques. Sybok est en rage, pourtant il a besoin de Kirk pour piloter l'USS Enterprise-A vers "Sha Ka Ree", accordant ainsi une trêve à contre cœur.

USS Enterprise-A approaches the Great Barrier — USS Enterprise-A approchant la Grande Barrière

L' Enterprise-A met le cap vers le centre de la Galaxie et arrive aux abords de la "Grande Barrière". Sybok et l'équipage capturé réussissent à traverser la barrière et découvrent une petite planète bleue. Sybok organise une sortie sur la surface de la planète, ou il est soudainement appelé à Dieu.

Sha Ka Ree entity impersonating Sybok — Entité avec l'apparence de Sybok

Dans un éclair aveuglant, une entité apparaît, le questionnant à propos de l'USS Enterprise-A. Lorsque Kirk demande pourquoi un dieu voudrait poser des questions aussi ordinaires, il est terrassé par des éclairs d'électricité. McCoy brusquement dit à Sybok qu'il a du mal à croire en un dieu qui inflige des punitions.

Ceci semble affecter Sybok, et le Vulcain commence à douter de sa quête. De peur que l'entité soit dispersée dans la galaxie, Sybok essaye d'utiliser ses pouvoirs télépathiques pour que la créature réalise ses propres peines. Les deux combattent et disparaissent mystérieusement sous le sol. Convaincu que l'entité doit être détruite quelque en soit le coût, Kirk ordonne qu'une torpille à photon soit tirée sur la planète. Le téléporteur de L'USS Enterprise-A ne peut transporter que deux membres d'équipage en même temps, alors Kirk envoie McCoy et Spock. Kirk restant seul sur la surface de la planète, la chose enragée apparaît soudainement et essaye de détruire le Capitaine, ruinant ses plans d'évasion, via le vaisseau spatial. A ce moment là, le navire du Capitaine Klaa arrive et se révèle pour tirer sur l'USS Enterprise-A...

Spock demande que le premier officier, le Général Korrd, prenne la décision de téléporter Kirk sur le vaisseau klingon et de tirer sur la mystérieuse chose. Spock se transfère également sur le navire klingon afin de s'assurer que la "suggestion" ait été entérinée.

Spock, McCoy and Kirk camping — Kirk, Spock et McCoy en campement

Kirk est sauvé et l'entité maléfique détruite, la réception d'un message à bord de l'USS Enterprise-A célèbre l'inhabituelle coopération entre les Klingons et Starfleet. Scotty et Korrd trinquent tandis que les Klingons se mêlent précautionneusement à l'équipage de l'USS Enterprise-A. McCoy suggère que la barrière reste en place afin de garder l'entité prisonnière. Ayant sauvé la galaxie une fois de plus, les trois officiers retournent sur les lieux de leurs vacances interrompues à Yosemite.

Production

Star_Trek_V_The_Final_Frontier_(Trailer)

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations

Incohérences

Marchandisage

Que ce soit les produits US ou francophones, ici seule la 1ère édition est affichée. Retrouvez donc les autres éditions sur les articles détaillés: blu-ray, DVD, laserdisc, musique, roman jeunesse, VHS.

Jeux (catégorie)

Éditions francophones

Laserdisc

Personnel de production

Acteurs (Ici)
Divers

Gene Roddenberry - consultant exécutif
William Shatner - réalisateur, scénariste histoire
Alexander Courage - thème musical
Jerry Goldsmith - musique
Nilo Rodis-Jamero - costumes
Peter Berger - éditition, ACE
Herman Zimmerman - designer de production
Andrew Laszlo - photographie, ASC
Ralph Winter - producteur
Harve Bennett & David Loughery - histoire
David Loughery - screenplay
Harve Bennett - producteur
Mel Efros - co-producteur, manager de l'unité de production
Douglas E. Wise - 1er directeur assistant
Burt "Skip" Burnam - 2nd directeur assistant
George Fortmuller - 2nd directeur assistant
Brooke Breton - producteur associé
Bill Shepard - casting, CSA
Nilo Rodis-Jamero - réalisateur artistique
Bran Ferren - effets visuels
Keith Peterman - opérateur caméras
Phil Caplan - opérateur caméras
Kenneth Nishino - 1er photographe assistant
Dick Meinardus - 1er photographe assistant
Dennis B. Seawright - 2ème photographe assistant
Jeffrey S. Thorin - 2ème photographe assistant
David Ronne - mixeur du son, CAS
John Schuyler - Boom Operator
Stewart D. McDonald, Jr. - technicien du son
Michael L. Wood - superviseur effets spéciaux
Mike Edmonson - assistant effets spéciaux
Dodie Shepard - superviseur costumes
John D. Bronson - Men's Wardrobe
Raymond A. Phelps - Men's Wardrobe
Joseph R. Markham - Men's Wardrobe
Sue Moore - Women's Wardrobe
Wes Dawn - maquillage
Jeff Dawn - maquillage
Donna Barrett Gilbert - coiffeuse
Hazel Catmull - coiffeuse
Kenny Myers - styliste des maquillages spéciaux
Michael Mills - maquilleur spécial
Jan Alexander - maquilleur spécial
Edouard Henriques, III - maquilleur spécial
Katalin Elek - maquilleuse spéciale
Rolf John Keppler - maquilleur spécial
Ellis Burman - maquilleur spécial
Brian Wade - prothèses klingonnes et vulcaines - Richard Snell Designs, Inc.
Ron Pipes - prothèses klingonnes et vulcaines - Richard Snell Designs, Inc.
Ben Gorman - prothèses klingonnes et vulcaines - Richard Snell Designs, Inc.
Marion Tumen - superviseur du script
Donald O. Nygren - chef technicien éclairage
Richard Hartley - chef technicien assistant éclairage
Carmon H. Howell - First Company Grip
Burton Lindemoen - Second Company Grip
Jon A. Falkengren - Dolly Grip
John M. Dwyer - décorateur plateau
Anthony Brockliss - réalisateur artitstique assistant
Sandy L. Veneziano - réalisatrice artitstique assistante
Ronald R. Wilkinson - styliste plateau
Richard Frank McKenzie - styliste plateau
Andrew Neskoromny - styliste plateau
Antoinette Gordon - styliste plateau
Michael Okuda - artiste scènique
Cari Thomas - artiste scènique
Rick Sternbach - illustrateur
Barton M. Susman - Lead Person
Don Hulett - Property Masters
Kurt V. Hulett - Property Masters
Richard J. Bayard - coordinateur construction
John Matheson - Construction Foreperson
Gary A. Clark - Paint Foreperson
James H. Betts - peintre de la production
Jim Gerken - Computer Animation and Tactical Display - Novocom, Inc.
Linda Miller - Computer Animation and Tactical Display - Novocom, Inc.
Jeff McGrath - Computer Animation and Tactical Display - Novocom, Inc.
Joe Dubbs - Computer Animation and Tactical Display - Novocom, Inc.
Michael Mann - manager des lieux
Raymond A. McLaughlin - coordinateur des transports
Gaston Veilleux - responsable des transports
Corky Randall - Wrangler
Thomas B. Jones - Craft Services
Terry Erdmann - publiciste
Bruce Birmelin - Still Photographer
George C. Villaseñor - Assistant Film Editors
John A. Haggar - Assistant Film Editors
Christopher E. Bennett - Apprentice Film Editor
Bob Raring - temporisateur couleurs
Mark Mangini - effets sonores
Alan Howarth - effets sonores spéciaux
John P. - effets sonores spéciaux
Michael J. Benavente - éditeur effets sonores
Warren Hamilton, Jr. - éditeur effets sonores, MPSE
David A. Whittaker - éditeur effets sonores, MPSE
John Dunn - éditeur effets sonores
Wayne Allwine - éditeur effets sonores, MPSE
David Spence - éditeur effets sonores
Ron Bartlett - éditeur Foley
Solange Schwalbe Boisseau - éditeur Foley
David Fein - artiste Foley
Kenneth Dufva - artiste Foley
Gregory J. Curda - mixer Foley
Andrew Patterson - éditeur ADR
Bill Voigtlander - éditeur ADR
Sonny Pettijohn - éditeur assistant du son
Destiny Borden - éditrice assistante du son
Angie Luckey - éditrice assistante du son
Ken Johnson - enregistrement effets sonores
David Moreno - enregistrement effets sonores
Chris Jenkins - mixeur réenregistrement
Gary Alexander - mixeur réenregistrement
D.M. Hemphill - mixeur réenregistrement
Scott Austin - enregistrement
J.D. Ward - enregistrement
Marc Okrand - consultant klingon (langue)
Ken Hall - éditeur musique
Arthur Morton - orchestre
Bruce Botnick - Music Scoring Mixer
Valerie Mickaelian Kucera - coordinatrice de production
Don Petrie - auditeur de production
Tony Criscione - auditeur assistant de production
Marie Elder - auditrice assistante de production
Paul F. Schlichting - DGA Trainee
Eva Marie Friedrick - Assistante de M. Shatner
Mary Jo Fernandez - Assistante de M. Shatner
Charlene Bergman - Assistante de M. Bennett
Kimberly Boyle - secrétaire de M. Bennett
Rebeca R. Brookshire - assitante de M. Winter
Susan Sackett - assistante de M. Roddenberry
Judy Biggs - assitante de production
Wendell Johnson - assitante de production
Deborah L. Campbell - assitante de production
James Collins - assitant de production
Barbara Harris - casting voix
Robert Carmichael
Stephen J. Ross
Jim Evans
Susan McCrae
Joe Valentine
Bill Killey
Bob Stradling - photographie
Lex Dupont - photographie
Tom DuPont - paramédical
Ken Bates - consultant escalade
Eric Angelson - coordinateur effets spéciaux
James Shelly
Patricia Barry
Susan Le Ber - Purchasing Agent
Susan Coursey - assistante de M. Ferren
Tom Weston - photographie
Frost Wilkinson - photographie
Phil Gosiewski - caméra
Bruce Vaughn - photographe assistant
Ken Wisner - ingénierie mécanique
Phil Cullum - fabrication mécanique
Bob Kohut - fabrication mécanique
Paul Jordan - ingénierie électrique
Eric Stich - ingénierie électrique
Seth Nathanson - ingénierie électrique
John Frith - technicien électricien
Bob Francis - technicien électricien
Miles Ambrose - technicien électricien
Clint Hope - superviseur projets spéciaux
Otto Leichliter - ingénierie informatique
Ron Webster - ingénierie informatique
Nick Baum - ingénierie informatique
Chester Hartwell - responsable des équipements
Kinnereth Ellentuck - bibliothécaire
Alan D. Webb - Process Projection Support
Peter Wallach - Motion Control & Animation Supervisor
Edward Lee Rapp - Motion Control & Animation Producer
Michael Sullivan - Model Photography Design and Lighting
Jack Riedel Senior Motion Control Photographer
Robert Lyons - Motion Control Camera Operator
Michael Faerman - exécutif production
Rachel A. Drapkin - Model Unit Manager
Peterson Tooke - Motion Control Stage Manager
Paul Michael Clemente - Model Unit Coordinator
David V. Mei - maquettiste
Michael Tabacco - maquettiste
Valentine Vignes - maquettiste assistant Wrangler
Daniel Nauke - frabricant
John Gaeta - chef technicien éclairage
Michael Gerzevitz - chef technicien éclairage
Michael Kellough - construction du plateau
Thomas Quinn - Motion Control Support
Eric Moore - Props
Noel Sheinberg - coordinateur optique
Susan Tremblay - superviseur de la 2D
David Drapkin - Animation Stand Camera Operators
David Bruce - Animation Stand Camera Operators
Maria Konwicka - artistes 2D
Veronica E. Lesser - artistes 2D
Liz Wassel - artistes 2D
Tim Zach - Decals and Graphics
Dick Swanek - Optical Supervisor
Robert Rowohlt - Senior Optical Photographer
John Alagna - Senior Optical Layout
Mitch Wilson - Senior Color Timer
Robert Schulze - Optical Photographer
Don Nolan - Optical Layout
Tom Snowden - Optical Layout
Louis Goold - Optical Layout
Dick Rauh - superviseur des effets de l'animation
Michael Ventresco - superviseur en chef des effets de l'animation
Gregory Harker - Animation Stand Photographer
Valerie Baiardi - animatrice des effets
Eddie Stewart - Precision Printer
Stewart Brown - Precision Printer
Barry Hyman - titres et optiques, Westheimer Company
Peter Kiran - Video Concept Engineering, Inc.
Syd Dutton - Matte Paintings, Illusion Arts, Inc.
Marc Sawicki - Matte Photographer
Lynette Eklund - prison alien anatomy pieces artist
Christopher Gilman - – Creator and provider of the cool suits, Global Effects, Inc.
Karen Hulett – Costume design
David Nicksay – producteur exécutif

"The Moon's a Window to Heaven"

Musique par Jerry Goldsmith
Paroles par John Bettis
Interprétée par Hiroshima
Produit par Dan Kuramoto
Dr. Charles A. Beichman - aviseur scientifique, Infrared Processing and Analysis Center Jet Propulsion Lab, Pasadena

Remerciements particuliers à

Jim Bissel
Tim Down
Robert Parker
Yosemite National Park Services
- Jack Morehead, Superintendent
Bureau of Land Management
California Film Commission
State of California, State Lands Commissions
Madera County Film Commission

Cascadeurs

Glenn R. Wilder - coordinateur des cascades
Don Pulford - doublure de W.Shatner
Greg Barnett - doublure de L.Nimoy
Ken Bates - cascadeur faisant la chute
David Burton
David Richard Ellis - doublure de Laurence Luckinbill)
Linda Fetters (dnaseuse féline)
James M. Halty - doublure de G.Takei
Freddie Hice - doublure de D.Kelley
Thomas Huff - doublure de D.Kelley
Joyce L. McNeal
Tom Morga - personnel de la sécurité/ Rock Man (scène supprimée)
Frank Orsatti
Air Randall
Bruce Wayne Randall
R.A. Rondell
Tom Wetterman
Scott Wilder
Dick Ziker
Bob Gaines - Climbing Double (W.Shatner)
Rob Sweeney - First Assistant Climbing Photographer
Dale Bard - aviseur technique
Michael Weis - aviseur technique
John McCloud - cascadeur rigger
Bernie Pock - cascadeur rigger
Paul Sibley - Climbing Riggers
Werner Braun - Climbing Rigger
Jim Bridwell - Climbing Rigger
Bill Russell - Climbing Rigger
Sean Plunkett - Climbing Rigger
Steven Haire - Climbing Rigger
Nadim Melkonian - Climbing Rigger
Troy Johnson - Climbing Rigger
Walter Shipley - Climbing Rigger
Dean Miller - Climbing Rigger

Cascadeurs non-crédités

Terry Jackson
David Wendler - William Shatner, cascade à cheval

Personnel de production francophone

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Sociétés de production

Associates & Ferren - effets visuels spéciaux
Base Gamma Electronic Systems - Electron Microscopy & Image Process Equipment
Carl Zeiss, Inc. - Electron Microscopy & Image Process Equipment
de Graf/Wahrman, Inc. - Electron Microscopy & Image Process Equipment
Denali Productions, Inc. - Yosemite Climbing Sequence
Epic Records - Star Trek V: The Final Frontier (musique)
Global Effects, Inc.
Gregory Jein, Inc. - New Spacecraft Models
Illusion Arts, Inc.
Industrial Light & Magic - Stock Optical Recomposites
Kraft, Inc. - Marshmallows
Levi Strauss & Co.
Novocom, Inc.
Panavision®
Record Plant Scoring - lieu d'enregistrement de la musique
Reel People, Inc. - Negative Cutting
Richard Snell Designs, Inc.
Technicolor®
Todd A-O/Glen Glenn Studios - son

Remerciements à

Jet Propulsion Laboratory, Pasadena
Reebok International, Ltd.
Jack Daniel's
Apple Computers
Monster Cable®
Revo, Inc.
International Scientific Instruments, Inc.
Denton Vacuum, Inc.
Princeton Gamma-Tech

Citations

Thèmes et valeurs

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Charles Cooper est Korrd –
Cynthia Gouw est Caithlin Dar –
David Warner est St. John Talbot
Todd Bryant est Klaa –
Spice Williams est Vixis –
Rex Holman est J'onn –
George Murdock est "Dieu (Sha Ka Ree)" –
Jonathan Simpson est le jeune Sarek –
Beverly Hart est la prêtresse Vulcaine
Steve Susskind est Pitchman –
Harve Bennett est Bob –
Cynthia Blaise est la jeune Amanda Grayson –
Bill Quinn est David McCoy –
Melanie Shatner est une Yeoman –

Non-crédités

Patrick Michael est un personnel de la sécurité –
Susan Savage
Mike Smithson est un Personnel de l'Oiseau-de-Proie de Klaa
Adrian Tafoya est un "extra-terrestre habitant Nimbus III"
Rhoda Williams est la voix d'un extra-terrestre
Acteurs inconnus

Acteurs de scènes supprimées

Carey Scott est la voix de Spock adolescent

Références

Galaxie (planètes, phénomènes...): Grande Barrière / Nimbus III / Sha Ka Ree
Espèces intelligentes et organisations: Habitants de Nimbus III
Personnages: Caithlin Dar / J'onn / Klaa / Korrd / St. John Talbot / Sybok
Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-A / Galileo / Oiseau-de-proie de Klaa
Armement et technologie: Bouclier déflecteur / plateforme de téléportation
Autres:

Liens externes

(en) The final frontier sur StarTrek.com
(en) Star Trek V: The Final Frontier sur Internet Movie Database
Résumé provenant de Sci-fi Movies

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Film précédent:
"Star Trek IV: The Voyage Home"

Star Trek: Films

Film suivant:
"Star Trek VI: The Undiscovered Country"