Wesley tombe amoureux d'une nouvelle dirigeante d'une planète déchirée par la guerre.
« On n'aime jamais deux fois de la même façon. »
Résumé
L'USS Enterprise NCC-1701-D est appelé pour le transport de la jeune leader de Daled IV, Salia et son gardien (tuteur), Anya, de leur exil sur Klavdia III, vers leur planète. Leur monde a été plongé dans une guerre civile pendant des générations et Salia doit apporter la paix sur cette planète troublée.
A bord
Lors d'une rencontre fortuite, Wesley Crusher et Salia se rencontrent et sont attirés l'un vers l'autre. Anya insiste pour que Salia rejoigne directement leur cabine, mais Wesley ne peut pas se concentrer sur autre chose. Il n'a qu'une idée la revoir. Mais il ne sait que lui dire et demande donc à Worf et William T. Riker de le conseiller...
Wesley enmène Salia au holodeck, lui montrer les miracles de la galaxie. Ils vont ensuite au bar, où elle se plaint de son sort.
Jean-Luc Picard dit à Wesley de plus voir Salia. Il lui désobéit mais est horrifié quand il observe, tant Anya que Salia, révèler leurs qualités allasomorphiques (elles peuvent changer d'apparence) dans un combat pour savoir s'ils peuvent se revoir.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 42568.8: Étant donné que Anya a le pouvoir de se métamorphoser et d'échapper à la surveillance de ses gardiens. Nous avons placé un champ de force autour de sa cabine. Quelle que soit la forme qu'elle voudra adopter, il lui est désormais impossible de s'en sortir.
Wesley s'enfuit, mais il finit par accepter de voir Salia sous sa forme réelle, d'être de lumière, juste avant qu'elle ne se téléporte sur sa planète.
Production
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée
Anecdotes et autres informations
- Wil Wheaton reçoit son premier baiser à l'écran. Il est de l'actrice Jamie Hubbard, qui est dix ans plus agée que Wheaton.
- Le champ d'étoiles montré en arrière plan lors du départ de l'Enterprise pour Daled IV est une image reflétée. Le bon côté de l'axe central est le côté gauche.
- Le terme « dauphin » est en Français Prince (pas princesse) et a été traditionnellement employé dans l'ancien régime. (Le titre français pour cet épisode est La Dauphine, en utilisant la forme féminine.) quelques éléments de notre culture sont présents dans le décor des ensembles utilisés pour les bureaux du Président de la Fédération à Paris dans les films Star Trek.
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (laserdisc)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 5 août 1997 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Citations
- La Forge à Wesley Crusher: "Une éruption d'hormones, ça arrive à tout le monde."
- Crusher qui demande à Worf des conseils pour aborder une femme...: "Selon vous je devrais lui hurler aux oreilles..."
- Worf: "Non, les hommes ne rugissent pas. Les femmes rugissent, ensuite elles jettent tout un tas d'objets lourds et elles sortent leurs griffes."
- Crusher: "Et l'homme, que fait-il ?"
- Worf: " Il lit des poèmes d'amour... il esquive les objets."
- Crusher: "Data, je veux juste faire sa connaissance, pas la disséquer..."
- Guinan à Crusher: "On n'aime jamais deux fois de la même façon."
- Picard: "Lorsque cette gouvernante sera satisfaite de quelque chose, les poules auront des dents."
Thèmes et valeurs
- Les apparences sont diverses, les sentiments sont universels.
- Les apparences peuvent être trompeuses, après tout le corps n'est qu'une enveloppe.
Acteurs / Personnages
Personnages principaux
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Diana Muldaur est Katherine Pulaski
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages
- Paddi Edwards est Anya
- Jaime Hubbard est Salia
- Peter Neptune est Aron
- Mädchen Amick est Jeune Fille
- Cindy Sorenson est Animal Furieux
- Jennifer Barlow est Gibson
- Guy Vardaman est Darien Wallace (non crédité)
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Daled IV / Daled IV-c / système de Daled / Klavdia III / système de Klavdia III / Rosseau V / système de Rosseau / Thalos VII / système de Thalos
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Etre allosomorphe / Humain / Humanoïde / Klingon / quartier général du commandement de Daled IV
- Personnages: Hennesey / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et technologie: aimant supraconducteur (ASC modèle 3) / androïde / chambre au dilithium / circuit de contrôle au deutérium / console de conversion d'énergie / distributeur de nourriture
- Autres: 2349 / cacao / champ de résonance / crème au chocolat de Thalos / dictionnaire zoologique galactique (catalogue zoologique galactique) / deutérium / dilithium / encéphalite andronésienne / neutrino / prion / quartiers réservés à l'amirauté et à Starfleet / rituel de séduction humain / résonance harmonique / rituel de séduction klingon / salle de téléportation / troposphère
Liens externes
- (en) The dauphine sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Measure Of A Man" |
Episodes de TNG Saison 2 |
Episode suivant: "Contagion" |