Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TOS
français

The Enterprise Incident (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Agissant de manière irrationnelle, le capitaine Kirk ordonne à l'Enterprise d'entrer dans l'espace romulien où le vaisseau est rapidement capturé par l'ennemi et Kirk retenu prisonnier à bord de leur bâtiment amiral.


Notre peuple est composé de guerriers, souvent cruels. Mais nous connaissons également bien des plaisirs...

 — Commandante Romulienne

Résumé[]

Kirk en Romulien

Kirk en Romulien

Rapport médical du docteur Leonard McCoy, 5027.3, médecin-chef à bord du vaisseau Entreprise: L'attitude du capitaine Kirk nm'inquiète. Il présente un syndrome émotionnel aiguë se traduisant par une susceptibilité anormale... L'attitude du capitaine me laisse perplexe. Les sauts d'humeur sont sans doute dus à une trop longue série de missions ininterrompues. Il refuse de se plier à un examen psychologique.
Journal de bord du médecin de l'Enterprise, date stellaire 5027.3: Enregistrement du Dr. Leonard McCoy ; Je suis préoccupé au sujet du capitaine Kirk. Il montre une tendance croissante à la tension et au stress émotionnel. Je ne peux trouver aucune raison justifiant le comportement du capitaine excepté que nous sommes restés en patrouille trop longtemps sans repos ni permission. Il s'est opposé à toutes mes tentatives de dresser son profil psychologique.

James T. Kirk s'est comporté récemment de manière irrationnelle, comme l'a noté le docteur McCoy dans son journal médical. Kirk envoie l'USS Enterprise NCC-1701 dans la Zone neutre romulienne, où le vaisseau est rapidement entouré par les Romuliens qui utilisent à présent des vaisseaux klingon.

Acte I[]

Kirk demande à Uhura de contacter Starfleet Command et de leur transmettre toutes les entrées du journal de bord. Le sous-commandant Tal ordonne la reddition de l'Enterprise.

Lors d'un échange d'otages, Kirk et Spock sont transportés à bord du vaisseau romulien où ils rencontrent le supérieur de Tal, une femme Commander. Kirk est accusé d'avoir envahi l'espace romulien dans le but de dérober un système occulteur afin de le faire étudier par la Fédération. La commandante fait remarquer qu'il n'y aucun moyen de forcer un Vulcain à parler,mais menace de torturer Kirk jusqu'à ce qu'il avoue son crime. Cependant, Spock certifie que Kirk n'agissait pas en suivant les ordres de Starfleet Command, qu'il est mentalement instable et a ordonné à l' Enterprise d'entrer dans la Zone Neutre pour sa propre gloire. Kirk, hurlant, est emmené en détention.

Acte II[]

La Commander Romulienne envoie un message à l'Enterprise pour les informer de ce qu'elle vient d'apprendre. Elle ordonne à l'équipage de la suivre sur Romulus. Montgomery Scott rétorque qu'il ne prend aucun ordre excepté du capitaine James T. Kirk, provoquant un léger sourire sur le visage de celui-ci.

Ensuite la commander Romulienne essaye de persuader Spock de rejoindre ses "cousins" Romuliens en prenant le commandement de l'Enterprise et en revenant avec elle sur Romulus. Elle se demande pourquoi un officier aussi compétent n'a jamais reçu de commandement. Elle dit que Spock devrait avoir son propre vaisseau mais il répond que c'est elle qui a besoin d'un vaisseau. Elle admet que ramener l' Enterprise à Romulus serait un grand exploit. Ce faisant, elle essaye de le séduire, ce qu'il trouve émouvant selon son côté humain. Spock essaye d'aller dans le couloir interdit, mais respecte le souhait de la Commander que seuls les Romuliens loyaux y aient accès.

Pendant ce temps, Kirk est blessé lors de son transfert vers la cellule de détention à bord du vaisseau Romulien. Leonard McCoy est téléporté à bord pour l'examiner. McCoy rapporte à la Commander Romulienne que Kirk est mentalement frappé d'incapacité, qui semble corroborer le témoignage de Spock. La Commander proclame Spock commandant de l'Enterprise,ce qui provoque une dispute entre Spock et Kirk, au cours de laquelle Spock utilise la prise mortelle Vulcaine. McCoy déclare Kirk mort.

Acte III[]

Kirk est ramené à bord de l'Enterprise et est ranimé par McCoy ; la prise mortelle était en fait un simple blocage nerveux. Une autre vérité se fait jour : Kirk et Spock agissent sous des ordres de Fédération pour voler le dispositif d'occultation. L'apparence de Kirk est modifiée pour qu'il ressemble à un Romulien. L'infirmière Christine Chapel et Scotty sont mis dans la confidence.

Pendant ce temps, la Commander Romulienne invite Spock à dîner. Il remarque que la nourriture est bien meilleure qu'à bord de l'Enterprise, et qu'elle est une incitation puissante. Ils boivent une boisson bleue, puis une boisson orange. La Commander réitère à Spock sa promesse qu'il trouve sa place dans l'empire Romulien. Elle lui assure que les Romuliennes, contrairement aux Vulcaines, ne sont pas dévouées à la logique pure ni à l'absence d'émotions. Elle lui demande un gage d'amour: il doit emmener des Romuliens à bord de l'Enterprise et ramener celle-ci à Romulus. Il accepte, mais demande qu'ils restent auparavant une heure dans sa chambre. Elle lui murmure son prénom à l'oreille.

S'habillant avec des vêtements pris sur des prisonniers Romuliens, Kirk se transporte un peu au hasard à bord du croiseur romulien, ne pouvant plus attendre que Spock lui transmettre les coordonnées précises (Spock est en effet occupé ailleurs...). Profitant du fait que la Commander Romulienne est sortie se changer pour porter quelque chose de plus confortable, Spock entre finalement en contact avec Kirk et lui indique l'endroit du dispositif d'occultation. Leur transmission est détectée sur la passerelle romulienne. Tandis que Spock et la Commander continuent leur cour amoureuse, Kirk pénètre dans le couloir interdit. La source d'émission est localisée dans la chambre de la Commander ; le double jeu de Spock est découvert. Ils se dirigent alors tous vers la salle du bouclier occulteur.

Kirk retire le dispositif d'occultation du panneau de commande et revient sur l'Enterprise. Scott prend alors le dispositif et l'installe sur le bouclier déflecteur. A bord du vaisseau Romulien, la Commander questionne Spock ; elle se demande qui il est en réalité pour avoir fait une chose pareille. Spock répond "Le premier officier de l'Enterprise."

Acte IV[]

Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 5027.4: Il reste 15min à peine à M. Scott pour installer le système de camouflage romulien, 15min pour le faire marcher. J'espère que M. Spock gagnera le temps qui nous est nécessaire !
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5027.4: Le Commandant Scott a moins de quinze minutes pour installer le dispositif d'occultation romulien et le faire fonctionner. J'espère que M. Spock peut nous obtenir le délai dont nous avons besoin.

Kirk revient sur la passerelle, en ayant toujours l'aspect d'un Romulien ; l'équipage est néanmoins heureux de le revoir. Il ironise sur le fait que la nouvelle de sa mort a été considérablement exagérée.

Spock apprend à la Commander le rôle qu'il a tenu dans l'opération et celle-ci s'apprête à le faire exécuter. Il demande vingt minutes pour exercer son droit de parole conformément au code romulien. Il indique qu'il est coupable de l'accusation de sabotage mais qu'il a rempli son devoir étant donné que le dispositif occulteur Romulien présente un danger pour la Fédération.

Pavel Chekov localise Spock en utilisant les senseurs détectant les signes de vie du Vulcain et obtient un verrouillage du télétransporteur pendant que Scotty finit de monter le dispositif d'occultation. Alors qu'il termine son discours, Spock est télétransporté à bord de l'Enterprise, la Commander agrippée à lui. Emmenée sur la passerelle, la Commander ordonne à Tal de détruire l'Enterprise, laissant Kirk se préparer à combattre au cas où Scott ne pourrait pas activer l'occulteur. Scott réussit, cependant, et l'Enterprise s'échappe avec la Commander Romulienne à son bord.

Tout en l'escortant à ses quartiers sur le pont 2, Spock indique à la Commander qu'il regrette qu'elle ait été menée à bord de l'Enterprise contre sa volonté. Il avoue que son seul intérêt était le dispositif occulteur quand il est venu à bord de son vaisseau, mais il lui dit qu'à présent son intérêt pour elle n'était pas complètement feint. "Les secrets militaires sont les plus volatiles", ajoute-t-il. "J'espère que vous et moi avons échangé quelque chose de plus durable." La Commander et Spock conviennent que ce qui s'est passé entre eux restera leur secret.

Production[]

  • Premier draft de l'histoire par D.C. Fontana, 29 mars 1968.
  • Deuxième draft, 19 avril 1968.
  • Troisième draft, 22 avril 1968.
  • Premier draft du script, 7 juin 1968
  • Draft final de l'épisode, 13 juin 1968.
  • Filmé fin juin 1968.
  • Sonorisation, 5 août 1968.

Costumes[]

  • L'uniforme romulien de la commander Romulienne et sa tenue de soirée ont été tous deux conçus par William Ware Theiss. L'Uniforme de la Commander a été dessiné d'après le costume Romulien masculin, mais de même que pour les personnels féminins de la Fédération, il révèle davantage sa silhouette. Pour une fois, le projet d'Uniforme de la Commander dessiné par Theiss, tel qu'il apparaît dans le "Star Trek: The Original Series Sketchbook" (pg. 154), et le costume final de scène sont identiques. On trouve une photo à la fois de l'Uniforme de la Commander et de "quelque chose de plus confortable" dans le Sketchbook.
  • Contrairement à l'épisode "Balance of Terror", les Romuliens qu'on voit ici ne portent pas de gants noirs.

Continuité dans Star Trek[]

Critiques[]

  • Dorothy Fontana a noté : "Globalement, ce n'était pas un mauvais épisode, mais j'ai eu beaucoup de remarques à son sujet, de choses qui n'étaient pas abordées ou pas de la bonne façon... Soyons réalistes, la scène romantique entre la Commander Romulienne et Spock était complètement hors du contexte. Tout Romulien digne de ce nom aurait immédiatement suspecté Spock parce que c'étaient des espèces proches. Ça ne marchait pas. Le comportement de Kirk sonnait faux. Juste un exemple – l'occulteur était supposé être un objet très petit, de la taille d'une montre, et pouvait être facilement dissimulé. Et puis, on voit Kirk en train de courir avec quelque chose de la taille d'une lampe. Vous voyez, largement visible. C'est stupide et illogique. Visuellement c'était stupide, conceptuellement c'était très mauvais. Il y a eu beaucoup de choses, de petites choses, qui ont été changées, mais ma plus grande objection portait sur la scène entre Spock et la femme, parce que je n'y croyais pas. Et je ne croyais pas que les Romuliens ne soupçonnaient pas Spock de quelque chose de louche. Elle en sait suffisamment sur Vulcain et les Vulcains pour voir que quelque chose se trame." (Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages)

Version remastérisée[]

Romulan bird-of-prey enters, remastered

Le retour de l'Oiseau de proie romulien

  • "The Enterprise Incident" a été le 64ème épisode de la version remastérisée de la Série Originale à être diffusé. Sa première diffusion eut lieu en syndication le week-end du 5 avril 2008 et mis à part l'habituel remplacement des vues de l'USS Enterprise par des images générées par ordinateur (CGI), cet épisode ajoutait plusieurs nouveaux effets sur les tirs du croiseur de combat romulien de classe D7.
  • Tandis que les scènes remastérisées demeuraient identiques à celles de l'épisode original, il y eut deux changements visuels importants: l'Oiseau de proie romulien comme troisième vaisseau entourant l'Enterprise, et les inscriptions "Oiseau de proie" peintes sur le dessous de la coque.

Anecdotes et autres informations[]

  • Lorsque Spock et la commandeur sortent du bureau de celle-ci, la coiffure de cette dernière change. Alors que ses cheveux étaient coiffés vers l'arrière jusqu'à présent, elle a maintenant une raie à droite. Puis, quand ils arrivent à la cellule de Kirk, l'ancienne coiffure est revenue.

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

"Personne ne devrait décider de mourir aussi vite. Nous vous donnons une de vos heures. Si vous n'abandonnez pas votre vaisseau passé ce délai, nous vous détruirons."

- Tal


"Ils pourraient attaquer les territoires de la Fédération avant qu'on ne les détecte, ou qu'un vaisseau ou qu'une planète ne puisse préparer sa défense."

- Kirk, au sujet des boucliers occulteurs romuliens.


"Si les Romuliens s'emparent de l’Enterprise, ils sauront tout ce qu'il y a à savoir sur un vaisseau interstellaire."

- Scotty


"Ce n'est pas mentir que de garder la vérité pour soi."

- Spock


"Sachez pour votre information que le capitaine Kirk a ordonné l'entrée de l’Enterprise dans la zone neutre de sa propre initiative, dans sa recherche de gloire."

- Spock, à la commandante Romulienne


"Ici le lieutenant commander Scott. L’Enterprise ne répondra qu'aux ordres du capitaine Kirk. Nous resterons ici jusqu'à son retour. Si vous essayez de monter à bord ou de réquisitionner l’Enterprise, nous le ferons exploser avec autant de Romuliens que possible."

- Scotty, en réponse à l'ordre de la commandante Romulienne


"Les femmes romuliennes sont différentes des Vulcaines. Nous ne nous consacrons pas à la pure logique et à la stérilité du manque d'émotions."

- Commandante Romulienne


"Notre peuple est composé de guerriers, souvent cruels. Mais nous connaissons également bien des plaisirs."

- Commandante Romulienne


"Est-ce que ma tenue est plus appropriée, M. Spock ?"
"Commandant, votre tenue n'est pas seulement appropriée, elle devrait attiser nos conversations."

- La Commandante Romulienne et Spock, après qu'elle ait enfilée une tenue plus "décontractée"


"On vous a cru mort."
"C'était prématuré."

- Uhura et Kirk


"Les secrets militaires sont les plus éphémères. J'espère que nous avons partagé quelque chose de plus durable."

- Spock et la Commandante Romulienne

Thème et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Base de données de l'USS Enterprise NCC-1701

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent produit:
"The Paradise Syndrome" 		Episodes de TOS
Saison 3 		Episode suivant produit:
"And the Children Shall Lead"
Episode précédent diffusé:
"Spock's Brain" 		Episode suivant diffusé:
"The Paradise Syndrome"
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha