"The Ferengi Rules of Acquisition" est un ouvrage de référence contenant 70 Devises de l'Acquisition ferengies, accompagnées chacune de petites anecdotes longues d'une ou deux pages. Il est également illustré avec plusieurs photographies en noir et blanc de Star Trek: Deep Space Nine.
Résumé[]
- Introduction
- "A few words from Quark"
Écrit par Quark raconté par Ira Steven Behr, "The Ferengi Rules of Acquisition" représente environ un quart de la sagesse financière totale des Ferengis. Contenant 70 des 280 principes directeurs de la société ferengie, cet ouvrage aidera le lecteur à puiser dans la connaissance et la sagesse qui ont permis aux Ferengis de devenir les entrepreneurs les plus couronnés de succès de la galaxie.
Le livre s'ouvre sur une introduction du résident ferengi de Deep Space 9, dans laquelle il encourage le lecteur à acquérir ce livre pour eux, leurs amis, leur famille et leurs associés d'affaires. Il explique que ce livre de poche est parfait pour être emmenés lors des contrats d'affaires importants, jusqu'à ce que le lecteur soit capable de les mémoriser comme tout bon Ferengi.
Quark donne un bref historique des règles tel que créées par le Grand Nagus Gint depuis la première règle qui était numérotée #162 pour augmenter la demande pour les 161 autres règles précédentes.
- Les règles
Les devises sont écrites en impression large sur une page avec le numéro centré en haut de la page. Sur certaines pages, on trouve une photographie noir et blanc de Star Trek: Deep Space Nine sur la page opposée.
A la fin du libre, deux pages contiennent des lignes noires afin d'ajouter de nouvelles règles qui seront révélés aux Humains dans le futur, mais cela n'empêchera pas d'acheter une version révisée et étendue de ce livre à l'avenir.
Éditions[]
- 4ème de couverture (traduction)
- Les Ferengis sont cupides, avares, impitoyables, lâche et dénués de tout scrupule.
- Pendant des siècles, les célèbres Devises de l'Acquisition ont été les principes qui ont guidé tous les entrepreneurs couronnés de succès de la galaxie. Ces 285 Règles de l'Acquisition vont de
- n°1 "Argent perçu n'est jamais rendu."
- à
- n°21 "Profit d'abord, amitié après."
- Ces devises et des centaines d'autres ont, pour de nombreux Ferengis, repoussé les frontières du profit.
Commentaires[]
- L'auteur Ira Steven Behr était chargé de développer l'espèce Ferengie dans la série Star Trek: Deep Space Nine, à partir de l'épisode "The Nagus". Lors du développement de l'épisode, Behr considéra qu'étant une culture capitaliste intergalactique, il leur fallait une bible financière, ce qui conduisit à la création des Devises de l'Acquisition.
- L'image de couverture fait référence à l'"Homme de Vitruve" de Léonard de Vinci, l'image de Quark remplaçant celle de l'homme.
- Dans ses remerciements, Behr remercia Rick Berman, Michael Piller, Peter Allan Fields, James Crocker, Ronald D. Moore, René Echevarria, Evan Carlos Somers, David S. Cohen et Martin A. Winer, Sheri Lynn Behr, Michael et Denise Okuda, Robbin L. Slocum, Nell Crawford, Lolita Fatjo, Bob Gillan, John Ordover, Rick Shultz, et spécialement Robert Hewitt Wolfe, qu'il mentionna comme connaissant les règles aussi bien que lui et sa femme Laura Behr qui ne cessait de lui répéter d'écrire le livre. "Quark" remercia également Armin Shimerman 'pour des raisons personnelles'.
- Quark est décrit comme un affronteur de Prophètes et un tueur de Klingons, en référence aux épisodes "Prophet Motive" et "The House of Quark".
- L'ouvrage relate des règles de l'acquisition jamais entendues dans les épisodes.
- La règle #65 ("Win or lose, there's always Huyperian beetle snuff.") épèle Hupyrian de manière incorrecte.
- La règle #89 ("Ask not what your profits can do for you, but what you can do for your profits.") est une référence à la fameuse citation de John F. Kennedy "Ask not what your country can do for you, but what you can do for your country" datant de 1961.
- Des photographies sont issues des épisodes "The Nagus", "The House of Quark", "Crossover", "The Jem'Hadar", "Prophet Motive", "The Maquis, Part I" et "Profit and Loss".
- Le livre contient la première référence au Grand Nagus Gint, avant son introduction canon dans l'épisode "Body Parts".
- La suite "Legends of the Ferengi" donne des informations de background sur certaines règles mentionnées dans ce livre.
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / secteur bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Cardassien / Ferengi / Humain / Klingon / Korrigan / Trill / Vulcain
- Personnages: Jadzia Dax / Gint / Grilka / Natima Lang / Odo / Quark / Quark (miroir) / Rom / Sakonna / Benjamin Sisko / Zek
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9
- Armement et technologie:
- Autres: latinium
Liens externes[]
- (en) The Ferengi Rules of Acquisition sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.