Le père divorcé de William Riker visite l’Enterprise-D.
Résumé
L'USS Enterprise NCC-1701-D est en route pour la base stellaire Montgomery pour des réparations, mais aussi pour prendre quelqu'un à bord. Picard annonce à Riker qu'il a été désigné pour prendre la succession du capitaine du Aries, qui prend sa retraite, dans le secteur Vega-Omicron, où une forme de vie intelligente semble s'être installée. Il a douze heures pour y réfléchir.
Le père
Le conseiller civil qui doit informer Riker sur sa future mission, s'avère être son père avec qui il est fâché depuis quinze ans, lorsqu'il l'a abandonné. Pendant ce temps Worf est manifestement extrèmement irritable. Crusher, La Forge, et Data s'efforcent de savoir pour quelle raison. Au bar, Riker découvre que son père a vécu une aventure avec Pulaski... Dans une conversation Troi demande à Kyle Riker de s'interroger sur pourquoi il est en compétition avec son fils. Et d'ailleurs, il n'hésite pas à faire pression sur lui pour qu'il accepte ce commandement.
Crusher découvre le problème de Worf: c'est bientôt la date du 10e anniverssaire de l'Ascension pour Worf. Un rituel initiatique très important qui doit permettre de s'élever à un plus haut niveau spirituel. C'est une fête que l'on doit partager avec ses amis klingons. Data propose d'utiliser en secret le holodeck pour recréer ce genre de fête avec entre autres, une épreuve où l'on mesure sa résistance à la douleur avec des bâtons de douleur... En effet les klingons considèrent que la résistance à la douleur physique est une épreuve spirituelle.
Pulaski révèle à Riker un épisode douloureux de la vie de son père. Il y a douze ans, il a été fait prisonnier par les Tholiens, il fut le seul à survivre aux tortures. Devant tant d'énergie à vivre, elle était tombée amoureuse, lui aussi, mais il avait refusé de l'épouser.
Riker semble avoir pris sa décision, puisqu'il fait ses adieux à Troi. Ils s'avouent leur tristesse. Pour crever l'abcès, Riker et son père se défient sur un ring d'anbo-jytsu. Pendant le combat son père dit à Riker, qu'après la mort de sa femme, seul Riker l'a maintenu en vie.
Riker, à la surprise de Picard, décide de rester sur l' Enterprise. (Picard)"Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?" (Riker)"Mon intéret personnel, c'est ici que je me sens heureux pour l'instant."
Production
- Les Klingons dans le rituel du holodeck ont dû utiliser de vieilles bottines de gorille de "la Planète des Singes", puisque tous les costumes Klingons étaient utilisés dans le tournage de "Star Trek V: The Final Frontier".
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France le 02/09/1997 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Citations
La Forge :
" Worf n'a jamais débordé de charme..."
Data à La Forge, à propos de Worf :
" Il m'a l'air assez sincère... dans son désir de solitude."
Pulaski à Kyle Riker, à propos d'un malade :
" Pour le guérir il lui faut une généreuse dose de PCS." " PCS ?" " Pulaski's Chiken Soup !!!"
La Forge à propos de Worf :
" Pour célébrer l'anniversaire de son ascenssion, il doit... souffrir ?!?! Et nous devons y assister ?" Data : " Nous sommes sa famille..."
Picard à Riker à propos du plaisir de commander :
" Rien ne vaut le fait de tenir les rènes."
Troi à Pulaski :
" Les hommes ne grandissent jamais. Il est possible que cela fasse partie de leur charme et ce pourquoi nous les trouvons si attirant."
Valeurs
La rancœur est mauvaise conseillère.
Anecdotes et autres informations
- On apprend que le Dr Pulaski s'est mariée trois fois et a été la maîtresse du père de Riker.
- John Tesh, le co-présentateur de Entertainment Tonight de 1986 à 1996 et un fan de Star Trek), apparaît dans un rôle maquillé comme Klingon pendant le rituel de Worf. En hommage, le Star Trek: The Collectible Card Game a baptisé son personnage "K'Tesh".
- Le rituel 'Painstik'(des batons de douleur) a été beaucoup remonté pour la diffusion au Royaume-Uni pour pouvoir le diffuser à une heure de grande écoute. La scène a été reconstituée (rétablie) pour les diffusions ultérieures.
Acteurs / Personnages
Personnages principaux
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Diana Muldaur est Katherine Pulaski
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages
- Mitchell Ryan est Kyle Riker
- Lance Spellerberg est Herbert
- John Tesh est un Klingon holographique
- Guy Vardaman est Darien Wallace (non crédité)
- Colm Meaney est Miles O'Brien
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur de Vega-Omicron
- Espèces intelligentes et organisations: Klingon / Tholien
- Personnages: Jack Crusher / Mogh
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire Montgomery / USS Aries NCC-45167 / USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et Technologie:
- Autres: 2335 / 2337 / 2343 / 2344 / 2347 / 2350 / 2353 / Age de l'Ascension / Alaska / arts martiaux / base Tokyo / Japonais (langue) / Klingonais / rituel klingon dans la chambre de l'Ascension / rivère de sang / soupe de poulet Pulaski / Stroyerien
Liens externes
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
- (en) (fr) The Icarus Factor (TNG episode) sur Wikipedia
Episode précédent: "Time Squared" |
Episodes de TNG Saison 2 |
Episode suivant: "Pen Pals" |