FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Next Generation
2x05

Ira Graves

Titres
Version originale
The Schizoid Man
Version française
Double personnalité

Production
Scénario
Richard Manning, Hans Beimler
Réalisation
Les Landau

1ère diffusion (US) : 23/01/1989
1ère diffusion (FR) : 08/07/1997

Left Production TNG : 30/178 Right
Left Diffusion TNG : 31/178 Right
Left Diff. Star Trek : 137/741 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 42437.6
Date terrienne : 2365

L'Enterprise découvre le Docteur Ira Graves mourant. Il revendique être "le grand-père" de Data.


« Un homme aux réussites sans limite et à la modestie sans retenue. Le connaître c'était l'aimer... et l'aimer c'était le connaître... Ceux qui le connurent l'aimèrent... et ceux qui ne le connaissait pas l'aimèrent... de plus loin. »

 — Ira Graves, faisant son propre éloge funèbre.


RésuméModifier

Journal de bord du service médical, date stellaire 42437.5: Ira Graves est sans ontexte le plus grand esprit humain qu'ait jamais porté l'univers. Depuis des années, il vit retiré sur une planète lointaine se consacrant exclusivement à ses recherches. Il y a 8 heures de cela, nous avons capté un message de son assistante demandant d'urgence une aide médicale. espèrons que nous arriverons à temps.

L'assistante d'Ira Graves, 'le plus grand esprit humain qu'ait porté l'univers'. lance un appel au secours. Récupérer les résultats de ses recherches sur la cybernétique moléculaire est une priorité pour Starfleet.

Pendant ce temps Data s'essaie à porter la barbe ("sérieuse et altière")...

En routeModifier

Journal de bord du capitaine, date stellaire 42437.7: Nous avons retrouvé le Constantinople et nous avons procédé à la remise en état du téléporteur. tandis que notre équipe médicale prodiguait les soins nécessaires aux 546 blessés. Légers pour la plupart. Notre tâche accomplie nous retournons vers la planète du docteur Graves.

Pendant que l' Enterprise est en approche, l'USS Constantinople lance à son tour un appel de détresse. Il transporte 2012 colons. Une petite équipe, par téléportation longue distance, est envoyée pour secourir Graves et pendant ce temps l' Enterprise porte secours aux colons.

Sur la planèteModifier

Journal de bord du capitaine, annexe: J'ai donné l'ordre de repartir. Notre mission a échoué. Les secrets scientifiques qu'Ira Graves était sur le point de nous remettre sont perdus à jamais, nous allons rejoindre la base stellaire la plus proche pour y déposer son assistante.

Worf, Troi, Data et le Lt Selar (une jeune vulcaine médecin) sont téléportés, Kareen Brianon l'assistante les accueille. Graves refuse de se reconnaître malade mais il reconnait immédiatement dans Data une création du Dr Soong.

Graves est atteint de la maladie de Darnay, il va mourir. Il confit à Data, qu'il a trouvé le moyen de tranférer son savoir dans un ordinateur à sa mort. Data lui confit qu'il possède un interrupteur qui peut interrompre ses fonctions.

Retour à bordModifier

Son sauvetage accompli, l' Enterprise est revenu récupérer Graves, mais il est mort annonce Data. Sauf que Data se met à avoir un comportement étrange et pour cause...

Journal de bord du capitaine: Bien que le commander Data m'ait assuré qu'il allait retrouvé un comportement normal, je reste persuadé qu'il s'est passé un incident lors lors de sa rencontre avec Graves.

Graves a transféré son esprit dans le cerveau de Data après avoir utilisé son interrupteur pour le neutraliser.

Picard, pour la première fois, doute de Data. Troi comprend que deux entités distinctes se disputent l'esprit de Data.

Journal personnel du capitaine: Nous avons rejoint la base stellaire 6. Melle Brianon y attendra le vaisseau qui la ramènera sur Terre. Le comportement du lieutenant Data m'inquiète, je crains que sa rencontre avec le docteur Graves en soit la cause.

Graves, dans le corps de Data, essaie en vain de conquérir son assistante qu'il a toujours aimé. Par accident, il blesse Kareen, il tue un homme. Après avoir assommé Picard, Graves se rend compte de l'impasse dans laquelle il se trouve, il décide de quitter le corps de Data, de transférer son savoir, mais pas sa conscience, dans un ordinateur. Data ne se souvient de rien.

Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons pris congé de Kareen Brianon en lui souhaitant le meilleur pour sa vie qui commence. L'intelligence d'Ira Graves repose dans notre ordinateur. La connaissance s'y trouve entière. La conscience, la dimension humaine a été perdue.

ProductionModifier

TNG "The Schizoid Man" - "Double personnalité"00:33

TNG "The Schizoid Man" - "Double personnalité"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasteriséeModifier

TNG "The Schizoid Man" - "Double personnalité" - comparaison des effets spéciaux06:08

TNG "The Schizoid Man" - "Double personnalité" - comparaison des effets spéciaux

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

  • Le titre de cet épisode vient d'un épisode d'une série britannique de science-fiction des années 60 "Le prisonnier" dont le premier rôle, Patrick McGoohan, était à l'origine prévu pour jouer le rôle d'Ira Graves.
  • La citation de Picard est tirée du sonnet XVIII de Shakespeare.
  • L'image de Natasha Yar est montrée quand un diagnostic est fait sur Data. La conclusion de l'épisode était de voir Data avec une tête chauve, imitant Picard, après que sa barbe Riker-esque ait prouvé son impopularité. Cependant, cette scène a été coupée.

CitationsModifier

Troi: "Pendant un moment, j'ai eu l'impression d'être incrustée dans le mur."
Worf: "Pendant un moment, vous l'étiez..."
Graves: "Je me sens fort comme un boeuf rigellien
Troi: "Entendez-vous par là que les docteurs ne sont pas des gens ?"
Graves: "C'est ce que je dis... demandez à leurs patients..."
Troi: "Je croyais que les gens ne vous intéressait pas ?"
Graves: "Les femmes n'en sont pas...elles sont des femmes."
Data: "Il m'a toujours été difficile de savoir ce qu'amusant signifiait."
Graves: "J'ai connu ce problème tout ma vie."
Graves à Data: "Soong ? Je lui ai tout appris... donc appelez moi grand-père..."
Kareen: "Excusez moi M. Worf, êtes-vous Romulien ?"
Oraison funèbre de/pour Data/Graves: "Un homme aux réussites sans limite et à la modestie sans retenue. Le connaître c'était l'aimer... et l'aimer c'était le connaître... ceux qui le connurent l'aimèrent... et ceux qui ne le connaissait pas l'aimèrent... de plus loin."
Picard: "Data est un orphelin, d'une certaine manière."
Wesley: "Vous ne vous souvenez pas d'avoir combattu contre un Klingon ?
Data: "L'ai-je battu ?"
Shakespeare

"Tant que demeure un souffle ou l'ombre d'un regard, la vie comme une étincelle met le feu au hasard."

Thème et valeurModifier

  • Ne pas connaître la douleur, la luxure, le plaisir, le désir c'est vivre comme dans un purgatoire, ni vivant ni mort, c'est seulement exister.
  • En l'absence de coeur, l'homme est vide de sens.
  • Tout homme n'a qu'une vie. Sans exception.
  • Ne pas prolonger sa vie au détriment d'une autre.
  • Si important que soit un homme, il n'a aucun droit d'usurper ceux d'un autre.

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Épisode produit précédent:
"The Outrageous Okona"
Episodes de TNG
Saison 2
Episode produit suivant:
"Loud as a Whisper"
Episode diffusé précédent:
"Loud as a Whisper"
Episode diffusé suivant:
"Unnatural Selection"

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.