Un groupe de Kzintis détourne la navette Copernicus et récupère une arme Slavenne nouvellement découverte.
« Les boîtes sont rares, potentiellement dangereuses... et il semblerait que nous en ayons trouvé une seconde. »
Résumé
- Journal de l'officier supérieur Spock, date stellaire 4187.3. La navette Copernic de l’Enterprise se dirige vers la base stellaire 25 avec une cargaison importante. Une boire de stase slavenne découverte par les archéologues de la planète Kzin. Ces boîtes de stase sont une des choses les plus étonnantes jamais produites par les Slavennes. Le temps s'arrête à l'intérieur d'une boîte de stase. Un milliard d'années ne signifie rien à l'intérieur. [...] Les boîtes de stase et leur contenu sont tout ce qui reste d'une espèce qui a régné sur une grande partie de cette galaxie il y a un milliard d'années. Leur contribution à la science a été phénoménale. Une boîte contenait une ceinture volante la clé du champ de gravité artificiel utilisée par les vaisseaux. Dans une autre boîte, une bombe avec la goupille tirée. Par conséquent, toutes les boîtes dépendent désormais de Starfleet, et qu'ils certains spécialistes les manipulent. Les boîtes sont rares, potentiellement dangereuses, et il semblerait que nous en ayons trouvé une seconde.
Uhura, Spock et Sulu
Spock, dans la navette Copernic, transporte, vers la base stellaire 25, un boitier découvert sur la planète Kzin. Il a été créé par les Slavers qui ont été les maitres parmi toutes les races intelligentes, il y a un milliard d'années, avant d'être détruits et dispersés par un conflit. Les boitiers sont les seuls vestiges de ces civilisations disparues. Le contenu de ces boitiers a été déterminant pour la science, l'un d'eux contenait un sustentateur qui génère des champs artificiels utilisés par les vaisseaux de l'espace.
Soudain le boitier se met à luire, ce qui signifie qu'un autre boitier se trouve à proximité. Spock décide de se mettre en orbite autour de Beta Lyrae pour le rechercher. Mais sur la planète, un groupe de Kzinti les attendait pour s'emparer du boitier.
- Je prends l'entière responsabilité de ce qui arrive. Au lieu de me méfier de la présence peu probable d'une seconde boîte de stase, j'ai laissé sa valeur potentielle influencer ma réflexion. Les Kzinti possèdent désormais notre boîte de stase. Son contenu déterminera l'ampleur des dégâts que mon erreur a causés à la Fédération et à ses populations.
Ils y trouvent une photo, qu'ils pensent être d'un Slaver, et une arme de poing qu'ils décident de tester sur leurs prisonniers humains.
- Journal de l'officier supérieur, suite. Les Kzinti ont désormais une arme potentiellement mortelle pour la galaxie. L'ampleur de sa puissance reste à voir.
Cet objet possède plusieurs fonctions : tir laser, propulseur individuel, mais aussi absorbeur de champ magnétique... ce qui permet aux prisonniers de se libérer. Spock parvient à reprendre l'arme, mais Uhura est reprise.
Il semble à Sulu que cette arme ait appartenu à un espion. Ils testent une position que les Kzinti n'avaient pas essayée et ils déclenche une explosion qui les assomme. Cela permet aux Kzintis de récupérer l'arme et en essayant de reproduire l'explosion, ils se font tuer, ce qui libère les prisonniers.
Production
- Cet épisode a été basé sur la nouvelle de SF de Larry Niven (pas "Star Trek") "The Soft Weapon", qui a été publié en 1967. Les personnages, dans l'histoire originale, étaient Jason Papandreou (changé en lieutenant Sulu pour l'épisode), la femme Anne-Marie de Jason (changée en lieutenant Uhura pour l'épisode) et le Marionnettiste Nessus de Pierson, un membre maniaco-dépressif d'une race d'herbivores pacifistes (changé en Spock pour l'épisode). Le dispositif a été à l'origine fait par une espèce (le Tnuctipuns) se rebellant contre l'Empire Slaver de Thrintun.
- Les uniformes pour le Kzinti sont roses parce que le directeur, Hal Sutherland, est daltonien. D'habitude, le département d'art révisait ses combinaisons des couleurs, mais les animateurs ont reçu ses instructions originales et ont donné des uniformes roses aux Kzintis. Pendant un documentaire sur la série animée (lors de la sortie en DVD), DC Fontana a dit qu'elle a personnellement fait des excuses à Niven pour cette erreur.
- William Shatner (Kirk), DeForest Kelley (McCoy) et James Doohan (Scotty) n'apparaîssent pas dans cet épisode. Entre "TOS", "TAS" et les sept premiers films de Star Trek, c'est la seule fois que le personnage de James T. Kirk n'apparaît pas. Il n'apparaît pas également dans le pilote TOS: "The Cage".
- Bien que le personnage du Capitaine Kirk n'apparaisse pas dans cet épisode, nous voyons son visage, il est utilisé pour Sulu dans plusieurs tirs.
- Comme Kirk n'apparaît pas, cet épisode est la deuxième des trois fois que Leonard Nimoy apparaît dans "Star Trek" sans William Shatner. Les autres deux sont TOS: "The Cage" et TNG: "Unification, Part II".
- Il sera fait référence aux événements de "Slaver Weapon" et les Kzintis eux-mêmes reviennent, dans le Star Trek comic strip, l'histoire "The Wristwatch Plantation".
- L'espèce Slaver n'est pas nommée dans l'épisode animé, dans l'Univers Spatial Connu de Niven ils sont appelés Thrint. Egalement, l'autre Kzinti ne reçoit pas de nom ici. Dans la nouvelle originale, l'équipage est constitué (à côté du Capitaine Chuft et du Télépathe Kzin) d'un aviateur qui porte plus tard le Télépathe et l'étudiant Slavenne qui ouvrent la boîte.
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Animated Series (betamax)
- Star Trek: The Animated Series (blu-ray)
- Star Trek: The Animated Series (DVD)
- Star Trek: The Animated Series (laserdisc)
- Star Trek: The Animated Series (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 2 mai 1998 sur Canal J
Citations
Spock : "Le seul détecteur de boîte de stase connu est une autre boîte de stase."
Spock : "Les Kzintis sont carnivores. M.Sulu, si vous sentez qu'ils pénètrent vos pensées, imaginé que vous mangez un légume cru."
Spock : "Uhura, efforcez-vous de paraitre sans défense."<br:/> ... Uhura : "Ah oui, et pourquoi donc ?"<br:/> ... Spock : "Oubliez-vous que les femelles Kzintis sont des animaux stupides ?"
Chuft : "Vous ètes un vulcain. Je n'éprouve pas le besoin de parler à un mangeur de feuilles et de racines."
Chuft : "Aucun de mes hommes n'a encore goûté de chair humaine, contrairement à nous ancêtres. Nous serons ravis d'en saisir l'occasion."
Acteurs / Personnages
Personnages principaux
- William Shatner est la voix de James T. Kirk
- Majel Barrett est la voix de Christine Chapel
- James Doohan est la voix de Montgomery Scott
- DeForest Kelley est la voix de Leonard McCoy
- Nichelle Nichols est la voix de Uhura
- Leonard Nimoy est la voix de Spock
- George Takei est la voix de Hikaru Sulu
Autres personnages
- James Doohan est :
- Capitaine Chuft
- Télépathe Kzinti
- Majel Barrett est Voix de l'ordinateur de l'arme slavenne
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Beta Lyrae / système de Beta Lyrae / Kzin
- Espèces intelligentes et organisations: Kzinti (Gouvernement de Kzin) / Slavenne (Empire Slavenne)
- Personnages: Chuft
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 25 / Copernicus (2269) / USS Enterprise NCC-1701 / vaisseau de la police kzintie
- Armement et technologie: arme slavenne
- Autres: Guerres Terre-Kzin / 2069 / 2169
Liens externes
- (en) The Slaver weapon sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Time Trap" |
Episodes de TAS Saison 1 |
Episode suivant: "The Ambergris Element" |
| Episode diffusé précédent: "The Ambergris Element" |
Episode diffusé suivant: "The Eye of the Beholder" |